Переклад тексту пісні Eyes That Never Lie - Пётр Елфимов

Eyes That Never Lie (оригінал)

I was wand’ring alone
I was turning to stone
I was going insane
When you came into my life
You chased sorrow away
You changed night into day
You cured all of my pain
With your eyes that never lie
All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie
You’re my desert and well
You’re my heaven and hell
You’re my reason to be My love song, my battle cry
I know I will be whole
While I keep in my soul
The light shining on me From your eyes that never lie
Bridge:
Oh, my darling angel
Guide me through this barren sky
If I’m lost I’ll see the way
In your eyes that never lie

Eyes That Never Lie (переклад)

Я був сам
Я перетворювався на камінь
Я збожеволів
Коли ти увійшов у моє життя
Ти прогнав печаль
Ти змінив ніч на день
Ви вилікували весь мій біль
Твоїми очима, які ніколи не брешуть
Усе своє життя я чекав
Я думаю, що ніколи не полечу
Тоді ти подивився й побачив мої крила
Твоїми очима, які ніколи не брешуть
Ти моя пустеля і добре
Ти мій рай і пекло
Ти моя причина бути моєю піснею кохання, моїм бойовим кличем
Я знаю, що буду цілим
Поки я тримаю у душі
Світло, що сяє на мене Від твоїх очей, які ніколи не брешуть
міст:
О, мій любий ангел
Проведіть мене по цьому безплідному небу
Якщо я заблукаю, я побачу дорогу
У твоїх очах, які ніколи не брешуть