Переклад тексту пісні Иди ко мне - Пётр Елфимов

Иди ко мне - Пётр Елфимов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Иди ко мне, виконавця - Пётр Елфимов. Пісня з альбому Я хочу..., у жанрі Классика метала
Дата випуску: 10.01.2006
Лейбл звукозапису: Петр Елфимов
Мова пісні: Російська мова

Иди ко мне

(оригінал)
Войди скорей в мои глаза.
Дотронься до истоков слез!
И все, что я тебе сказал
Поверь, я это не всерьез!
Ты знаешь, все тебе отдам,
И даже солнца первый луч!
Мы словно Ева и Адам
В пустыне одиноких туч!
ПРИПЕВ: Иди ко мне, останься здесь,
Возьми меня, таким как есть!
Дай волю мне в твоих мечтах
Купай меня в моих слезах!
Не бойся сделать первый шаг,
Коснись безоблачной мечты!
И раствори свой робкий страх
В волне таинственной любви!
ПРИПЕВ:
(переклад)
Увійди швидше в мої очі.
Доторкнися до витоків сліз!
І все, що я тобі сказав
Повір, я це не серйозно!
Ти знаєш, все тобі віддам,
І навіть сонця перший промінь!
Ми ніби Єва і Адам
У пустелі самотніх хмар!
ПРИСПІВ: Іди до мене, залишся тут,
Візьми мене, таким, як є!
Дай волю мені у твоїх мріях
Купай мене в моїх сльозах!
Не бійся зробити перший крок,
Торкнися безхмарної мрії!
І розчини свій боязкий страх
У хвилі таємничого кохання!
ПРИСПІВ:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полукровки 2015
Взгляд любви 2012
Стань светом 2012
Вымоленный дождь ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Очарованные грустью ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Я хочу... 2006
Eyes That Never Lie 2009
Белые росы 2006
Просто лети 2006
Ангел 2006
Колокола 2007
Тюльпаны на снегу 2007
Стася 2006
Прикосновения 2007

Тексти пісень виконавця: Пётр Елфимов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Molo ft. Paulie Garand, Kenny Rough 2014
I Say I Love 2009
Party Jumpin ft. The Jacka, J. Stalin 2012
First Waiting for You 2021
Wait 2013
Socor 2015
Bıktım 2005