Переклад тексту пісні Ангел - Пётр Елфимов

Ангел - Пётр Елфимов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ангел, виконавця - Пётр Елфимов. Пісня з альбому Я хочу..., у жанрі Классика метала
Дата випуску: 10.01.2006
Лейбл звукозапису: Петр Елфимов
Мова пісні: Російська мова

Ангел

(оригінал)
Серые глаза, тихо плачет дождь.
Я смотрю в рассвет, жду что ты придешь.
Ласково возьмешь в губы жизнь мою
Ненавижу ложь, но тебя люблю.
Поверь мне ангел мой я тебя никогда
Не отпущу с земли ты со мной навсегда
Я так хочу любви и тепла глаз твоих
Все в мире лишь для нас двоих.
Только ты поймешь этот странный дождь
Только ты простишь откровенье, ложь
Смейся или плачь, только не молчи
Я тебя люблю, все во мне кричит.
Пр.:
Без тебя не просто и с тобой не легче,
Но смеются звезды, и рыдает вечность
Улыбнись мой ангел, светом день наполни
Я живу, тобою помни и верь мне.
(переклад)
Сірі очі, тихо плаче дощ.
Я дивлюся в світанок, чекаю що ти прийдеш.
Ласкаво візьмеш в губи життя моє
Ненавиджу брехню, але тебе люблю.
Повір мені ангел мій я тебе ніколи
Не відпущу з землі ти зі мною назавжди
Я так хочу любові і тепла очей твоїх
Все в світі лише для нас двох.
Тільки ти зрозумієш цей дивний дощ
Тільки ти пробачиш одкровення, брехня
Смійся чи плач, тільки не мовчи
Я тебе люблю, все в мені кричить.
Пр.:
Без тебе не просто і з тобою не легше,
Але сміються зірки, і ридає вічність
Усміхнись мій ангел, світлом день наповни
Я живу, тобою пам'ятай і вір мені.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полукровки 2015
Взгляд любви 2012
Стань светом 2012
Вымоленный дождь ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Очарованные грустью ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Я хочу... 2006
Eyes That Never Lie 2009
Белые росы 2006
Просто лети 2006
Колокола 2007
Иди ко мне 2006
Тюльпаны на снегу 2007
Стася 2006
Прикосновения 2007

Тексти пісень виконавця: Пётр Елфимов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024