Переклад тексту пісні You're Only Trying To Twist My Arm - Puressence

You're Only Trying To Twist My Arm (оригінал)

When they say they want you,
They never really want you, no,
When they say they need you,
They never really need you, no,
I’m at a bus stop waiting,
And you’re just devastating,
You stay at home with Rachel,
You know it’s simulating,
You sit at home with Rachel,
And let her set you straight yeah,
You’re only trying to twist my arm,
You’re only trying to twist my arm,
You’re only trying to twist my arm,
You’re only trying to twist my arm,
You’re only trying to twist my arm,
You’re only trying to twist my arm,
And if they say they need you,
They never really need you, no,
And you should stop complaining,
And organise a chaining,
You’re only trying to twist my arm,
You’re only trying to twist my arm,
You’re only trying to twist my arm,
You’re only trying to twist my arm,
You’re only trying to twist my arm,
You’re only trying to twist my arm,
It’s like I said,
You’re just trying to twist my arm,
Don’t lose my head,
It’s the cold that keeps me warm,
How many times,
Have I sat in a car park waiting,
To hear the way you’re saying,
I’ve sat in a car park waiting,
To hear the way you’re saying, (To eat away your pain)
It’s the cold that keeps you warm,
I don’t know what it’s like I said,
You’re just trying to twist my arm.

(переклад)

Коли вони кажуть, що хочуть тебе,
Вони ніколи не хочуть тебе, ні,
Коли кажуть, що ти їм потрібен,
Ти їм ніколи не потрібен, ні,
Я чекаю на автобусній зупинці,
І ти просто нищівний,
Ти залишайся вдома з Рейчел,
Ви знаєте, що це симуляція,
Ти сидиш вдома з Рейчел,
І нехай вона розтлумачить тебе, так,
Ти тільки намагаєшся скрутити мою руку,
Ти тільки намагаєшся скрутити мою руку,
Ти тільки намагаєшся скрутити мою руку,
Ти тільки намагаєшся скрутити мою руку,
Ти тільки намагаєшся скрутити мою руку,
Ти тільки намагаєшся скрутити мою руку,
І якщо скажуть, що ти їм потрібен,
Ти їм ніколи не потрібен, ні,
І ти повинен перестати скаржитися,
І організувати ланцюжок,
Ти тільки намагаєшся скрутити мою руку,
Ти тільки намагаєшся скрутити мою руку,
Ти тільки намагаєшся скрутити мою руку,
Ти тільки намагаєшся скрутити мою руку,
Ти тільки намагаєшся скрутити мою руку,
Ти тільки намагаєшся скрутити мою руку,
Як я казав,
Ти просто намагаєшся скрутити мою руку,
Не втрачай голову,
Це холод зігріває мене,
Скільки разів,
Я сидів на автостоянці й чекав,
Щоб почути, як ви говорите,
Я сидів на автопарку в очікуванні,
Щоб почути, як ви говорите, (Щоб з’їсти свій біль)
Це холод зігріває тебе,
Я не знаю, що я казав,
Ти просто намагаєшся викрутити мою руку.