Переклад тексту пісні Prodigal Song - Puressence

Prodigal Song (оригінал)

Everyday I wake up I see footprints on the ceiling
Didn’t realize they come from me
All we ever wanted here was something to believe in
Heaven’s closed down, Mecca’s obsolete
Well it’s a hallelujah day
And I’m a Walther P.P.K
If I told you my story man you wouldn’t believe it
'cos the things I’ve seen and do are hard to perceive
And so I’ll stop my talking now and draw back the curtain
Only thing you’re finding out
Nothing’s for certain
Nothing’s for certain
Watching my head spin round
She’s watching my head spin round
She’s watching my head
She’s watching my head spin round
It can’t be that easy sharing someone with a demon
Go and find yourself out on the street
No smoke without fire they say, now Adam’s burning Eden
Nothing ever turns out like it seems
Well is a hallelujah day
And I’m Walther P.P.K
If I told you my story man you wouldn’t believe it
'cos the things I’ve seen and done are hard to perceive
And so I’ll stop my talking now and draw back the curtain
Only thing you finding out
Nothing’s for certain
Nothing’s for certain
Watching my head spin round
Watching my head spin round
She’s watching my head spin round
She’s watching my head spin round
She’s Watching my head
Watching my head
Watching my head spin round

Prodigal Song (переклад)

Щодня я прокидаюся бачу сліди на стелі
Не розумів, що вони від мене
Все, що ми коли бажали тут — це те, у що вірити
Небо закрите, Мекка застаріла
Ну, це день алілуї
І я Walther P.P.K
Якби я розповіла тобі свою історію, ти б не повірив
тому що те, що я бачив і роблю, важко сприйняти
Тому зараз я припиняю розмову і відсуну завісу
Єдине, що ви дізнаєтесь
Нічого не є напевно
Нічого не є напевно
Спостерігаючи, як моя голова обертається
Вона дивиться, як моя голова обертається
Вона дивиться на мою голову
Вона дивиться, як моя голова обертається
Не може бути так легко поділитися кимось із демоном
Ідіть і опинитесь на вулиці
Немає диму без вогню, кажуть, тепер палаючий Едем Адама
Ніщо ніколи не виходить так, як здається
Це день алілуї
А я Walther P.P.K
Якби я розповіла тобі свою історію, ти б не повірив
тому що те, що я бачив і зробив, важко сприйняти
Тому зараз я припиняю розмову і відсуну завісу
Єдине, що ти дізнаєшся
Нічого не є напевно
Нічого не є напевно
Спостерігаючи, як моя голова обертається
Спостерігаючи, як моя голова обертається
Вона дивиться, як моя голова обертається
Вона дивиться, як моя голова обертається
Вона дивиться на мою голову
Спостерігаю за головою
Спостерігаючи, як моя голова обертається