Переклад тексту пісні Mr. Brown - Puressence

Mr. Brown (оригінал)

I’m pleased to meet you Mr. Brown,
It’s good to see you out with your Lady wife,
I’m living on this side of town,
I’m gonna have to take you out with my trusty knife,
Can you see?
When you listen and you notice,
That there’s rubies in the glass,
All you answer, all you answer,
And you talk about it,
Say: Hey, why do you always lie?
You said I was closer than I thought,
Now you tell me the sun don’t shine,
You said I was closer than I…
You understand it’s not a game,
The money’s in your coat and I think it’s mine (I think it’s mine),
You know, to me you look the same,
I do this every day and it works out fine,
Can you feel?
All you needed, all I wanted,
Were those rubies in the glass,
All you answer, all you answer,
And you talk about it,
Say: Hey, why do you always lie?
You said I was closer than I thought,
Now you tell me the sun don’t shine,
You said I was closer than I thought,
All I ever want to,
How would you know?
How would you know?
Can you feel?
Can you notice?
Can you feel it?
It’s those rubies in the glass,
Oh you answer, oh you answer,
And there’s rubies in.
(don't go changing me in a real way
Oh hold on, oh hold on, oh hold on Yeah, yeah, changing me in a real way
Oh hold on, oh hold on, oh hold on, hold on Yeah, yeah, yeay)

(переклад)

Я радий познайомитися з вами, містер Браун,
Мені приємно видатися з тобою зі своєю леді-дружиною,
Я живу на цій стороні міста,
Мені доведеться витягти тебе своїм надійним ножем,
Бачиш?
Коли ти слухаєш і помічаєш,
що в склянці є рубіни,
Все відповідаєш, все відповідаєш,
І ти говориш про це,
Скажіть: Гей, чому ти завжди брешеш?
Ти сказав, що я ближче, ніж думав,
Тепер ти скажи мені сонце не світить,
Ви сказали, що я був ближче, ніж я…
Ви розумієте, що це не гра,
Гроші в твоєму пальто, і я думаю, що це мої (я думаю, що це моє),
Знаєш, для мене ти виглядаєш так само,
Я роблю це щодня, і це виходить добре,
Ти відчуваєш?
Все, що тобі потрібно, все, що я бажав,
Чи були б ці рубіни в склі,
Все відповідаєш, все відповідаєш,
І ти говориш про це,
Скажіть: Гей, чому ти завжди брешеш?
Ти сказав, що я ближче, ніж думав,
Тепер ти скажи мені сонце не світить,
Ти сказав, що я ближче, ніж думав,
Все, що я колись хочу,
звідки ти знаєш?
звідки ти знаєш?
Ти відчуваєш?
Ви можете помітити?
Ви можете відчувати це?
Це ті рубіни в склянці,
О, ти відповідаєш, ой, відповідаєш,
І там рубіни.
(не змінюйте мене по-справжньому
О, почекай, о, почекай, ой, почекай
Ой почекай, о, почекай, ой, почекай, тримай так, так, так)