Переклад тексту пісні Life Comes Down Hard - Puressence

Life Comes Down Hard (оригінал)

Life comes down hard
It takes everything, it won’t be long
Till all this hell surrounds me
Hell surrounds me (all)
She eased in tight
We tried everything, try as we might
But there was no solution
No solution at all
And it’s crawling in my head, I feel it
I don’t want to make you mine
Like I said, I just want to need you
I don’t want to spend the time
Like I said, I just want to need you
Crawling in my head, I feel it
Say, so it goes
We were praying to the holy rose
And she said, no surrender
No surrender to clothes
And it’s crawling in my head, I feel it
I don’t want to make you mine
Like I said, I just want to need you
I don’t want to spend the time
Like I said, I just want to need you
Crawling in my head, I feel it
And it’s crawling in my head, I feel it
I don’t want to make you mine
Like I said, I just want to need you
I don’t want to spend the time
Like I said, I just want to need you
Crawling in my head, I feel it
Crawling in my head, I feel it

Life Comes Down Hard (переклад)

Життя йде важко
Це займе все, це не задовго
Поки все це пекло мене оточує
Пекло оточує мене (все)
Вона затихла
Ми випробували все, намагайтеся як могли
Але рішення не було
Немає рішення
І це повзе в моїй голові, я це відчуваю
Я не хочу робити тебе своїм
Як я говорю, я просто хочу потребувати вас
Я не хочу тратити час
Як я говорю, я просто хочу потребувати вас
Повзаючи в голові, я відчуваю це
Скажи, ось так
Ми молилися святій троянді
І вона сказала: не здаватися
Не віддаватися одягу
І це повзе в моїй голові, я це відчуваю
Я не хочу робити тебе своїм
Як я говорю, я просто хочу потребувати вас
Я не хочу тратити час
Як я говорю, я просто хочу потребувати вас
Повзаючи в голові, я відчуваю це
І це повзе в моїй голові, я це відчуваю
Я не хочу робити тебе своїм
Як я говорю, я просто хочу потребувати вас
Я не хочу тратити час
Як я говорю, я просто хочу потребувати вас
Повзаючи в голові, я відчуваю це
Повзаючи в голові, я відчуваю це