Переклад тексту пісні Bitter Pill - Puressence

Bitter Pill (оригінал)

It’s a bitter pill
Everyday they make me swallow it down
And it’s against my will
Well, I spend a lot of time
Just hanging round, waiting
In the broken down places
That you really wouldn’t want to see
Well, I spend a lot of time
Just hanging round, hanging
On the broken down people
That you really wouldn’t want to be
I need something to believe in
Someone to come in and feel it
All education’s gone
Everyday I start off in the right
And drift into the wrong
Well, I spend a lot of time
Just hanging round, waiting
In the broken down places
That you really wouldn’t want to see
Well, I spend a lot of time
Just hanging round, hanging
On the broken down people
That I really never want to be
I need something to believe in
Someone to come in and feel it
And I realize you think we’re antisocial
And the reason why’s the love that never showed up
I need something to believe in
Someone to come in and feel it
Tell me something I didn’t know…
There must be some hidden feeling
Someone to help me to feel it
Tell me something I didn’t know…

Bitter Pill (переклад)

Це гірка пігулка
Щодня вони змушують мене проковтнути це
І це проти моєї волі
Ну, я трачу багато часу
Просто сидить, чекаємо
У розбитих місцях
що ви дійсно не хотіли б бачити
Ну, я трачу багато часу
Просто висить, висить
Про розбитих людей
Яким ви справді не хотіли б бути
Мені потрібно щось, у що можна вірити
Хтось зайти і відчути це
Вся освіта зникла
Кожен день я починаю справа
І зануритися в неправильне
Ну, я трачу багато часу
Просто сидить, чекаємо
У розбитих місцях
що ви дійсно не хотіли б бачити
Ну, я трачу багато часу
Просто висить, висить
Про розбитих людей
Яким я дійсно ніколи не хочу бути
Мені потрібно щось, у що можна вірити
Хтось зайти і відчути це
І я розумію, що ви вважаєте нас асоціальними
І причина, чому так і не з’явилася любов
Мені потрібно щось, у що можна вірити
Хтось зайти і відчути це
Скажи мені щось, чого я не знав…
Має бути якесь приховане відчуття
Хтось, хто допоможе мені відчути це
Скажи мені щось, чого я не знав…