Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Planet Helpless, виконавця - Puressence. Пісня з альбому Planet Helpless, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська
Planet Helpless(оригінал) |
| Because even nothing feels like something |
| when something’s gone |
| It’s summertime, on the planet helpless |
| You gotta save yourself, |
| don’t wanna scarlet necklace |
| Say what you mean |
| Mean what you say |
| Say what you feel |
| Feel what you say |
| Found the head of a marble angel, |
| down Sadness Glade |
| For the sins of my long-gone fore-fathers, |
| I’ve surely paid |
| Your eyes are blue, they’re just like Minton china |
| Keep doing what you do And you’ll be non the wiser |
| Say what you mean |
| Mean what you say |
| Say what you feel |
| Feel what you say |
| (переклад) |
| Бо навіть ніщо не схоже на щось |
| коли щось пропало |
| Зараз літо, на планеті безпорадна |
| Ти повинен рятуватися, |
| не хочу червоного намиста |
| Скажіть, що ви маєте на увазі |
| Маєте на увазі те, що кажете |
| Скажіть, що відчуваєте |
| Відчуй те, що ти говориш |
| Знайшов голову мармурового ангела, |
| вниз по поляні печалі |
| За гріхи моїх предків, які давно пішли, |
| Я напевно заплатив |
| Твої очі блакитні, вони як мінтонський фарфор |
| Продовжуйте робити те, що робите, і ви станете не мудрішими |
| Скажіть, що ви маєте на увазі |
| Маєте на увазі те, що кажете |
| Скажіть, що відчуваєте |
| Відчуй те, що ти говориш |