Переклад тексту пісні Planet Helpless - Puressence

Planet Helpless (оригінал)

Because even nothing feels like something
when something’s gone
It’s summertime, on the planet helpless
You gotta save yourself,
don’t wanna scarlet necklace
Say what you mean
Mean what you say
Say what you feel
Feel what you say
Found the head of a marble angel,
down Sadness Glade
For the sins of my long-gone fore-fathers,
I’ve surely paid
Your eyes are blue, they’re just like Minton china
Keep doing what you do And you’ll be non the wiser
Say what you mean
Mean what you say
Say what you feel
Feel what you say

Planet Helpless (переклад)

Бо навіть ніщо не схоже на щось
коли щось пропало
Зараз літо, на планеті безпорадна
Ти повинен рятуватися,
не хочу червоного намиста
Скажіть, що ви маєте на увазі
Маєте на увазі те, що кажете
Скажіть, що відчуваєте
Відчуй те, що ти говориш
Знайшов голову мармурового ангела,
вниз по поляні печалі
За гріхи моїх предків, які давно пішли,
Я напевно заплатив
Твої очі блакитні, вони як мінтонський фарфор
Продовжуйте робити те, що робите, і ви станете не мудрішими
Скажіть, що ви маєте на увазі
Маєте на увазі те, що кажете
Скажіть, що відчуваєте
Відчуй те, що ти говориш