Переклад тексту пісні How Does It Feel? - Puressence

How Does It Feel? (оригінал)

How does it feel to feel the way?
The self-same way you’ve felt most everyday
When you were young that feeling kept you strong
Now you don’t know if you can carry on
I don’t wanna hurt you baby
I don’t wanna hurt you darling
We just need to carry on
I was the only child of five
I had to struggle hard to stay alive
Walking on water now with open arms
Just singing a hymn for those you thought had gone
I don’t wanna hurt you baby
I don’t wanna hurt you darling
We just need to carry on
How does it feel to feel the way?
The self-same way you’ve felt most everyday
When you were young that feeling kept you strong
Now you don’t know if you can carry on
Time comes down very hard
No matter how you try
You’ll never get by

How Does It Feel? (переклад)

Як це відчути дорогу?
Те саме, що ви відчуваєте щодня
Коли ви були молодими, це почуття тримало вас сильним
Тепер ви не знаєте, чи зможете ви продовжити
Я не хочу завдати тобі болю, дитино
Я не хочу образити тобі, любий
Нам просто потрібно продовжити
Я був єдиною дитиною п’яти років
Мені довелося важко боротися, щоб залишитися в живих
Тепер ходіть по воді з розпростертими обіймами
Просто співайте гімн для тих, кого ви думали, що вже пішли
Я не хочу завдати тобі болю, дитино
Я не хочу образити тобі, любий
Нам просто потрібно продовжити
Як це відчути дорогу?
Те саме, що ви відчуваєте щодня
Коли ви були молодими, це почуття тримало вас сильним
Тепер ви не знаєте, чи зможете ви продовжити
Час йде дуже важко
Як би ви не намагалися
Ти ніколи не обійдешся