Переклад тексту пісні Traffic Jam In Memory Lane - Puressence

Traffic Jam In Memory Lane (оригінал)

Sometimes I just don’t know where I’m going to,
Yeah, will you help me pass away my time,
And sometimes I just can’t see any reason to,
I have never been that wise,
So cast your eyes but it’s over,
Saturday’s, the day now,
You got it all wrong,
There’s a traffic jam in memory lane,
I’m gonna try to trick myself out,
You got it all wrong,
And I find it hard to find my eccentricity,
Yeah, will you help me throw away my time,
You fire the cars that give you electricity,
I think you know it,
Hardly exercise it’s minds,
I just can’t believe we’re down this far,
I just can’t believe we slipped this far,
I just can’t believe I’m down this far,
In this memory lane, traffic jam,
So cast your eyes but it’s over,
Cause Saturday’s a day now, you got it all wrong,
And there’s a traffic jam in memory lane,
I’ll never try to trick myself out, you got it all wrong,
I’ll never try to trick myself out, you got it all wrong.

(переклад)

Іноді я просто не знаю, куди йду,
Так, чи допоможеш мені провести мій час,
І іноді я просто не бачу причин,
Я ніколи не був таким мудрим,
Тож киньте очі, але все закінчилося,
Субота, сьогоднішній день,
Ви все неправильно зрозуміли,
На смузі пам’яті затор,
Я спробую обдурити себе,
Ви все неправильно зрозуміли,
І мені важко знайти свою ексцентричність,
Так, ти допоможеш мені викинути мій час,
Ви запалюєте машини, які дають вам електроенергію,
Я думаю, ти це знаєш,
Навряд чи тренуйте його розум,
Я просто не можу повірити, що ми так далеко,
Я просто не можу повірити, що ми зайшли так далеко,
Я просто не можу повірити, що я так далеко,
На цій смузі пам’яті затор,
Тож киньте очі, але все закінчилося,
Тому що субота зараз день, ви все неправильно зрозуміли,
А на смузі пам’яті є пробка,
Я ніколи не буду намагатися обдурити себе, ти все неправильно зрозумів,
Я ніколи не намагаюся обдурити себе, ви все неправильно зрозуміли.