Переклад тексту пісні She's Gotten Over You - Puressence

She's Gotten Over You (оригінал)

Take, what you want, 'cos this ship’s going down
Fate, let it run, even though she’s not around
You can feel the warmth coming from her face
For someone else trying to take your place
And you know she’s almost gotten over you
There’s a secret world where you try and hide
You wanna live but you’re dead inside
'cos you know she’s almost gotten over you
You’re remembering that smile the last look in her eyes
Your heart beats like a hummingbird’s
You created, she destroyed
The thing that you enjoyed
You don’t believe another world
You can feel the warmth coming from her face
For someone else trying to take your place
And you know she’s almost gotten over you
There’s a secret world where you try and hide
You wanna live but you’re dead inside
'cos you know she’s almost gotten over you
She’s gotten over you
She’s gotten over you
She’s gotten over you

(переклад)

Бери, що хочеш, бо цей корабель падає
Доля, дозволь собі йти, навіть якщо її немає поруч
Ви можете відчути тепло, що йде від її обличчя
Для когось іншого, який намагається зайняти ваше місце
І ти знаєш, що вона майже тебе переборола
Є таємний світ, де ви намагаєтеся сховатися
Ти хочеш жити, але ти мертвий всередині
Бо ти знаєш, що вона тебе майже переборола
Ви пам’ятаєте цю посмішку останнім поглядом її очей
Ваше серце б’ється, як у колібрі
Ти створив, вона знищила
Те, що тобі сподобалося
Ви не вірите іншому світу
Ви можете відчути тепло, що йде від її обличчя
Для когось іншого, який намагається зайняти ваше місце
І ти знаєш, що вона майже тебе переборола
Є таємний світ, де ви намагаєтеся сховатися
Ти хочеш жити, але ти мертвий всередині
Бо ти знаєш, що вона тебе майже переборола
Вона тебе подолала
Вона тебе подолала
Вона тебе подолала