Переклад тексту пісні India - Puressence

India (оригінал)

I used to feel I had it all in my hands
It all came crashing down on me, yeah
With lipstick on my overall
And it makes me feel so over awed
I’m sinking fast, La, la, la, la, la, la, la India yeah
La, la, la, la, la, la, la India yeah, Well, there’s just something that I wanna
say
And that I wanna say
You always feel so beautiful
I wish there’s somewhere I could get away
That I could get away
To somewhere warm and beautiful, Hey, everybody here I am
I’m the only man, who’s ever had a problem
In the whole world, again
And lately I’ve no time for friends as I was before
I’ll be again, don’t think too fast, Well, there’s just something that I wanna
say
And that I wanna say
You always feel so beautiful
I wish there’s somewhere I could get away
That I could get away
To somewhere warm and beautiful, Oh, you’re so jealous of the things that I’ve
become
You know, that you can’t come back this time
You know, that you can’t come back this time, Well, there’s just something that
I wanna say
And that I wanna say
You always feel so beautiful
I wish there’s somewhere I could get away
That I could get away
To somewhere warm and beautiful, Oh, you’re so jealous of the things that I’ve
become
You know, that you can’t come back this time
You know, that you can’t come back this time.(Don't you know that you can’t
come back this time)
(La, la, la, la, la, la, la India yeah)

(переклад)

Раніше я відчував, що все в моїх руках
Все це обрушилося на мене, так
З помадою на моєму комбінезоні
І це змушує мене почуватися таким захищеним
Я швидко тону, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Індія, так
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Індія, так, ну, я просто щось хочу
казати
І це я хочу сказати
Ти завжди почуваєшся такою гарною
Мені б хотілося кудись утекти
Щоб я міг піти
У тепле і прекрасне місце, Привіт, я тут
Я єдиний чоловік, у якого коли-небудь були проблеми
Знову в усьому світі
А останнім часом у мене не вистачає часу на друзів, як раніше
Я буду знову, не думайте надто швидко, Ну, я просто хочу
казати
І це я хочу сказати
Ти завжди почуваєшся такою гарною
Мені б хотілося кудись утекти
Щоб я міг піти
До теплого й красивого місця, О, ти так заздриш речам, які я маю
стати
Ви знаєте, що цього разу ви не зможете повернутися
Ти знаєш, що цього разу ти не зможеш повернутися, Ну, є щось таке
Я хочу сказати
І це я хочу сказати
Ти завжди почуваєшся такою гарною
Мені б хотілося кудись утекти
Щоб я міг піти
До теплого й красивого місця, О, ти так заздриш речам, які я маю
стати
Ви знаєте, що цього разу ви не зможете повернутися
Ви знаєте, що ви не можете повернутися цього разу. (Хіба ви не знаєте, що ви не можете
повертайся цього разу)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Індія, так)