Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Du Da Bist, виконавця - PUR. Пісня з альбому MäcHtig Viel Theater, у жанрі ПопДата випуску: 18.01.1998
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Wenn Du Da Bist(оригінал) |
| Diese Art Glanz in ihren Augen |
| hab' ich zuvor noch nie geseh’n |
| Sie strahlt von innen her |
| von da wo du noch wohnst |
| Seit ich von Deiner Ankunft wei� |
| wart' ich auf die neue Zeit |
| steht meine Welt mir Kopf |
| denn 1+1 gibt 3 |
| Die Welt, die auf Dich wartet |
| ist nicht wie sie gerne w�r — nein |
| doch das hat Zeit, nur keine Angst |
| Du kannst Dich wirklich trau’n |
| Vier H�nde voller Liebe streicheln sich um dich, |
| und ich schw�r dir: deine Mutter ist ne klasse Frau. |
| Wenn Du da bist |
| Wenn Du Licht siehst |
| und das zum allerersten Mal |
| Wenn sie Dich sieht |
| Wenn Du mich siehst |
| dann glaub' ich, werden Wunder wahr |
| Wir steh’n Dir bei, wir zwei |
| Wir steh’n Dir bei, aus zwei mach drei |
| Du bist das gr��te Abenteuer |
| Du hast mir gerade noch gefehlt |
| Sie tr�gt Dich voller Stolz |
| in ihrem wundersch�nen Bauch |
| F�hl Dich nur wohl um Deine Haut |
| Deiner Mutter anvertraut |
| bleibt Deine Welt noch klein |
| und Deine kleine Seele rein |
| Da� etwas schief geh’n k�nnte |
| klar, das macht uns etwas Angst |
| Doch was auch immer sein wird |
| wir freuen uns so auf Dich |
| ich bin bei Dir |
| und Deine Mutter schaukelt Dich schon raus |
| Wenn Du da bist |
| Wenn Du Licht siehst |
| und das zum allerersten Mal |
| Wenn sie Dich sieht |
| Wenn Du mich siehst |
| dann glaub' ich, werden Wunder wahr |
| Wir steh’n Dir bei, wir zwei |
| Wir steh’n Dir bei, |
| Ich kann Dir noch nicht helfen |
| Ich kann Dich noch nicht seh’n |
| Ich kann nur ganz viel an Dich denken |
| und Du kannst mich singen h�r'n |
| Wenn Du da bist |
| Wenn Du Licht siehst |
| und das zum allerersten Mal |
| Wenn sie Dich sieht |
| Wenn Du mich siehst |
| dann glaub' ich, werden Wunder wahr |
| Wir steh’n Dir bei, wir zwei |
| Wir steh’n Dir bei |
| (переклад) |
| Такий блиск в її очах |
| Я ніколи раніше не бачив |
| Вона сяє зсередини |
| звідки ти ще живеш |
| Відтоді, як я дізнався про твій приїзд |
| Чекаю нового часу |
| мій світ перевернутий |
| тому що 1+1 дорівнює 3 |
| Світ чекає на тебе |
| це не те, чого вона хотіла б — ні |
| Але це потребує часу, не хвилюйтеся |
| Ви дійсно можете наважитися |
| Чотири руки, повні любові, пестять тебе |
| і клянусь тобі: твоя мати — велика жінка. |
| Коли ти там |
| Коли бачиш світло |
| і вперше |
| коли вона побачить тебе |
| Коли ти мене побачиш |
| тоді я вірю, що дива збуваються |
| Ми з тобою, ми двоє |
| Ми стоїмо поруч із вами, два – три |
| Ти найбільша пригода |
| Я просто скучив за тобою |
| Вона несе тебе з гордістю |
| в її красивому животі |
| Просто відчувайте себе добре у своїй шкірі |
| довірено твоїй матері |
| твій світ залишається малим |
| і твоя маленька душа чиста |
| Що щось може піти не так |
| звичайно, це нас трохи лякає |
| Але як би не було |
| ми з нетерпінням чекаємо на вас |
| я з тобою |
| і твоя мати розкачає тебе |
| Коли ти там |
| Коли бачиш світло |
| і вперше |
| коли вона побачить тебе |
| Коли ти мене побачиш |
| тоді я вірю, що дива збуваються |
| Ми з тобою, ми двоє |
| Ми стоїмо поруч з тобою |
| Я поки не можу тобі допомогти |
| Я ще не бачу тебе |
| Я можу тільки багато думати про тебе |
| і ти чуєш, як я співаю |
| Коли ти там |
| Коли бачиш світло |
| і вперше |
| коли вона побачить тебе |
| Коли ти мене побачиш |
| тоді я вірю, що дива збуваються |
| Ми з тобою, ми двоє |
| Ми стоїмо поруч з тобою |