| Hätt' nie geglaubt, daß wir so lang
| Я б ніколи не повірив, що ми будемо так довго
|
| Denselben Weg geh’n
| Ідіть тим же шляхом
|
| Und daß die kleine Pflanze
| І ця маленька рослинка
|
| Zwischen uns so blüht
| Між нами так цвіте
|
| Zwar spielt mein Puls nicht mehr verrückt
| Мій пульс більше не збожеволів
|
| Nur weil Du da bist
| Просто тому, що ти там
|
| Doch Du bist Schuld
| Але це твоя вина
|
| Daß sich mein Leben wohler fühlt
| Щоб моє життя стало краще
|
| Blitzlichtsekunden, dann Jahre
| Спалахи секунди, потім роки
|
| Nichts mehr was blendet
| Більше нічого сліпучого
|
| Und trotzdem so hell
| І ще такий яскравий
|
| Aufeinander gesetzt
| встановлені один на одного
|
| Nur ganz wenig verloren
| Втрачено дуже мало
|
| Nach all der Zeit ist
| Адже цей час є
|
| Es immer noch so schön
| Це все ще так красиво
|
| Weiß nicht, wie lang es noch gut geht
| Не знаю, скільки ще все буде добре
|
| Lebenslang lieben ist schwer
| Любити життя важко
|
| Weiß nicht, was uns noch bevorsteht
| Не знаю, що нас попереду
|
| Doch wir werden uns täglich mehr
| Але з кожним днем нас стає більше
|
| Wir werden uns täglich mehr
| З кожним днем нас стає більше
|
| Sind wir auch weit entfernt
| Ми занадто далеко?
|
| Wir treffen uns bald wieder
| Ми скоро зустрінемося знову
|
| An dem Punkt, um den
| У точці навколо
|
| Wir unsere Kreise zieh’n
| Малюємо свої кола
|
| Und wenn auch manchmal etwas falsch
| А якщо іноді помиляється
|
| Beim anderen ankommt
| приходить до іншого
|
| Ist da genug Vertrauen
| Чи достатньо довіри?
|
| Lange schon geliehen
| Позичили надовго
|
| Zweifel sind irgendwie nötig
| Сумніви якось необхідні
|
| Wer fühlt sich wohl ohne Netz am Trapez
| Кому комфортно без сітки на трапеції
|
| Aufeinander gesetzt, und
| встановлюють один на одного, і
|
| Gewonnen bis jetzt
| Виграв поки що
|
| Ich wünsch' uns
| я бажаю нам
|
| Daß es immer wieder glückt
| Щоб це завжди вдавалося
|
| Weiß nicht …
| Я не знаю …
|
| Wir brauchen uns täglich mehr
| З кожним днем ми більше потребуємо один одного
|
| Wir lieben uns täglich mehr
| Ми любимо один одного з кожним днем все більше
|
| Wir fassen uns täglich mehr
| З кожним днем ми все більше збираємось
|
| Wir trauen uns täglich mehr
| З кожним днем ми наважуємось більше
|
| Wir werden uns täglich mehr | З кожним днем нас стає більше |