Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alice Im Wunderland, виконавця - PUR. Пісня з альбому Unendlich Mehr, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.01.1990
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Alice Im Wunderland(оригінал) |
Die ersten Tropfen auf der Haut |
Kleine Pfützen werden wach |
Spielen große See |
Wir halten still und uns ganz fest |
Ergeben uns dem Regen |
Dem kleinen Hauch von dem |
Was Leben heißt |
Alle Schatten weggespült |
Wir steh’n nassumschlungen da |
Ein ganz bescheidener und kleiner Teil |
Vom Wunder, da da Leben heißt |
Alice, ist das das Wunderland? |
Alice, das Land ist mir bekannt |
Alice, es ist nur mein Verstand |
Der’s leider meistens übersieht |
Jeder Grashalm lacht uns zu |
Vom vielen Trinken schon ganz grün |
Im Wasserrausch. |
Wir beide wälzen uns dazu |
Unsere Hände spüren wie Wurzeln in der Erde, diesen Strom |
Der Leben heißt |
Und um uns herum geschieht |
Das große, kleine Wunder |
Das wir meistens übersehen |
Weil wir niemals darauf achten |
Blind vorübergehen |
Das Wunder, das Leben heißt |
Das wir meistens übersehen |
Weil wir niemals richtig lernten |
Wunder zu verstehen |
Wir lieben uns im Gras |
Und mit uns geschieht |
Das Wunder, das Liebe heißt |
Wir lieben uns im Gras |
Und mit uns geschieht das Wunder |
Das Leben macht |
Alice, ist das Wunderland? |
Nimm mich ganz fest an deine Hand |
Hey, Alice, es ist nur mein Verstand |
Der überhaupt nicht kapiert |
Was mit uns passiert, Alice! |
(переклад) |
Перші краплі на шкірі |
Маленькі калюжі прокидаються |
Грайте у велике озеро |
Ми тримаємося нерухомо і міцно тримаємося |
Віддатися дощу |
Маленький дотик до цього |
Що таке життя |
Всі тіні змиваються |
Ми стоїмо там мокрі обійми |
Дуже скромна і маленька частина |
Від дива, бо це означає життя |
Аліса, це країна чудес? |
Аліса, я знаю країну |
Аліса, це лише моя думка |
На жаль, він зазвичай не помічає цього |
Кожна травинка посміхається нам |
Досить зелений від надмірного пиття |
У воді порив. |
Ми обидва перекидаємося до нього |
Наші руки відчувають цю течію, як коріння в землі |
Ім'я - життя |
І відбувається навколо нас |
Велике маленьке диво |
Що ми переважно не помічаємо |
Тому що ми ніколи не звертаємо на це уваги |
передавати наосліп |
Чудо під назвою життя |
Що ми переважно не помічаємо |
Тому що ми ніколи не вчилися |
розуміти чудеса |
Ми займаємося любов'ю в траві |
І буває у нас |
Чудо під назвою кохання |
Ми займаємося любов'ю в траві |
І з нами відбувається диво |
життя робить |
Аліса, це країна чудес? |
Візьми мене дуже міцно за руку |
Привіт, Аліса, це лише моя думка |
Хто взагалі не розуміє |
Що з нами відбувається, Алісо! |