Переклад тексту пісні Mittendrin - PUR

Mittendrin (оригінал)

Gesichter und bunte Lichter
Oh?
die umschwirren Dich
Wenn Du Dich drehst
Und Dein Stillstand
Der hält die Welt an
Doch nur für Dich, nur
Wenn Du es willst
Wir sind mittenrein geboren
Und sind mittenrein geraten
Uns hat keiner recht erklärt
Wie dieses leben geht
Und wir strampeln um die wette
Und wir bleiben auf der strecke
Und wir stehen wieder auf
Weil dieser weg weitergeht
Und zwischendurch hol ich vom
Himmel dir 'nen stern
Ja der funkelt so verläßlich
Das steckt an?
Ich lebe gern
Siehst du?
Hörst du?
Wir sind mittendrin
Riech es, fühl es
Wir sind mittendrin
Träum es, wünsch es
Nutz den 7. Sinn
Steh nicht daneben
Wo willst du denn hin
Wir sind mittendrin
Gesichter und bunte lichter
Wie sie verschmelzen
In deinem traum
Spür die ruhe
Auf deiner suche
Ganz augenblicklich
In zeit und raum
Warum in die ferne schweifen
Du bist mir so nah
Ja das gute liegt in uns
Es war immer da

(переклад)

обличчя та кольорові вогні
О?
вони гудуть навколо вас
Коли ви повернетеся
І ваша зупинка
Він зупиняє світ
Але тільки для вас, тільки
Якщо ти цього хочеш
Ми народилися в середині
І потрапив посередині
Ніхто правильно нам не пояснив
як проходить це життя
І ми робимо ставку
І ми залишаємося на шляху
І ми знову встаємо
Тому що цей шлях триває
А в проміжках підбираю
небо ти 'нена зірка
Так, він так надійно виблискує
Це заразно?
Мені подобається жити
Ви бачите?
ти чуєш?
Ми посередині
понюхати, відчути
Ми посередині
Мрійте, бажайте
Використовуйте своє 7 чуття
Не стійте осторонь
Куди ти йдеш
Ми посередині
Обличчя та кольорові вогні
Як вони зливаються
У твоєму сні
Відчуйте спокій
у ваших пошуках
Миттєво
У часі та просторі
Навіщо дивитися вдалину
ти такий близький мені
Так, добро всередині нас
Це було завжди