Переклад тексту пісні Supermann - PUR

Supermann (оригінал)

Ich bin doch wirklich ein Supermann
Und stell mich wieder wie ein Trottel an
Ich hab wohl rein gar nichts kapiert -wooh
Was du sagst hört sich logisch an
Wenn man wie du praktisch denken kann
Der Ochs vom Berg ist fasziniert — wooh
Wie du planst, wie du lenkst, wie du organisierst
Und die Übersicht nie verlierst
Das hat Klasse, das ist groß
Konkurrenzlos
Wenn du mich runterputzt
Dann vergiss bitte nicht
Jeder Schatten braucht sein Licht
Meine Fehler mach ich unabsichtlich
Manchmal zuviel
Doch selten genug
Ich tu was ich kann
Ob blöd oder klug
Es ist manchmal zu wenig
Und manchmal da reicht’s
Ich kann’s nur versuchen
Nicht immer ganz leicht
Dich zu sehen macht mich tierisch an
So dass ich mich kaum beherrschen kann
Du bist die allerschönste Frau — für mich
Du weißt doch, ich bin dein Supermann
Der viel mehr als nur singen kann
Ich geb mir Mühe, gib mir dich — nur Dich
Wie du riechst, wie du küsst
Wie du elektrisierst
Mit deinem Körper kommunizierst
Das hat Klasse, das ist groß
Was ist jetzt los
Jedes Hoch hat ein Tief
Und da steck ich nicht drin
Ein Tief ohne höheren Sinn
Verzeih' mir, dass ich heute nicht in Form bin
Manchmal zuviel

Supermann (переклад)

Я справді супермен
І знову поводься зі мною як з дурнем
Я, мабуть, нічого не зрозумів — ух
Те, що ви говорите, звучить логічно
Якщо ви можете мислити практично так, як ви
Віл з гори зачарований — ух
Як ви плануєте, як керуєте, як ви організуєте
І ніколи не втрачати сліду
Це клас, це великий
неперевершений
Коли ти мене опустиш
Тоді, будь ласка, не забувайте
Кожна тінь потребує свого світла
Я роблю свої помилки ненавмисно
Іноді занадто
Але досить рідко
Я роблю те, що можу
Чи дурний, чи розумний
Іноді це занадто мало
І іноді цього достатньо
Я можу тільки спробувати
Не завжди легко
Бачити тебе, мене збуджує, як звіра
Так що я ледве можу себе контролювати
Ти для мене найкрасивіша жінка
Ти знаєш, що я твоя супермен
Хто може зробити набагато більше, ніж просто співати
Я докладаю зусиль, дай мені тебе - тільки тебе
Як ти пахнеш, як ти цілуєшся
Як ви електризуєтеся
спілкуватися зі своїм тілом
Це клас, це великий
що зараз відбувається
Кожен високий має низький рівень
І я не в цьому
Низький без вищого значення
Вибачте, що я сьогодні не у формі
Іноді занадто