Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weil Du Bei Mir Bist, виконавця - PUR. Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Німецька
Weil Du Bei Mir Bist(оригінал) |
| Die schönste blaue Stunde |
| Wär nur halb so schön |
| Und würd vielleicht sogar |
| Von mir fast unbemerkt vergehen |
| Die besten meiner Worte |
| Oh, die hätt ich nie gesagt |
| Und mein Leid, das wär jetzt doppelt |
| Hätt' ich’s Dir nicht geklagt |
| Mit Dir geht alles besser |
| Mit Dir geht’s mir gut |
| Das zwischen uns wird fester |
| Braucht nur ein bisschen Mut |
| Und dafür gibt’s den besten Grund |
| Weil Du bei mir bist |
| Wenn das Leben weint |
| Weil Du mich vermisst |
| Auch wenn die Sonne scheint |
| Weil Du mit mir gehst |
| Weil Du zu mir stehst |
| Deshalb lieb ich Dich |
| Und noch viel mehr |
| Dass reden wichtig ist |
| Das hab ich schon gewusst |
| Doch Dir sogar gern zuzuhören |
| War neuentdeckte Lust |
| Mit Dir macht auch noch Lästern Spass |
| Manchmal tut das gut |
| Ja eben, das ist halb so schlimm |
| Wenn man’s gemeinsam tut |
| Du kannst mir’s Wasser reichen |
| Und ich saug es auf |
| Und das darf so bleiben |
| Ja ich freu mich drauf |
| Denn dafür hab ich jeden Grund |
| Jeder Blick, jede einfache Geste |
| Ist ein Schlüssel zum echten Verstehen |
| Jedes Wort, jeder Kuss |
| Ist ein Zeichen |
| Kann uns helfen |
| Uns genau zu sehen |
| Weil Du mit mir gehst |
| Weil Du zu mir stehst |
| Deshalb lieb ich Dich |
| Und noch viel mehr |
| Deshalb lieb ich Dich |
| Weil Du bei mir bist |
| (переклад) |
| Найкрасивіша блакитна година |
| Було б і наполовину так приємно |
| І, можливо, навіть би |
| Пройшов майже непомітно для мене |
| Найкраще з моїх слів |
| О, я б ніколи цього не сказав |
| І мій жаль, що тепер подвоїться |
| Якби я тобі не поскаржився |
| З тобою все йде краще |
| мені з тобою добре |
| Це між нами стає сильнішим |
| Просто потрібно трохи сміливості |
| І для цього є найкраща причина |
| Бо ти зі мною |
| Коли життя плаче |
| Тому що ти сумуєш за мною |
| Навіть коли світить сонце |
| Бо ти підеш зі мною |
| Тому що ти стоїш зі мною |
| Ось чому я люблю тебе |
| І багато іншого |
| Це говорити важливо |
| Я це вже знав |
| Але навіть слухаючи вас |
| Була новознайдена хіть |
| Плітки також веселі з вами |
| Іноді це добре |
| Так, це й наполовину погано |
| Якщо робити це разом |
| Ти можеш дати мені води |
| І я всмоктую це |
| І так може залишитися |
| Так, я з нетерпінням чекаю цього |
| Тому що в мене є всі підстави |
| Кожен погляд, кожен простий жест |
| Є ключем до справжнього розуміння |
| Кожне слово, кожен поцілунок |
| є ознакою |
| може нам допомогти |
| щоб побачити нас близько |
| Бо ти підеш зі мною |
| Тому що ти стоїш зі мною |
| Ось чому я люблю тебе |
| І багато іншого |
| Ось чому я люблю тебе |
| Бо ти зі мною |