Переклад тексту пісні Walzer Für Dich - PUR

Walzer Für Dich (оригінал)

Ein Name und Zahlen auf einem Stein ein Kreuz
Eine Kerze und Blumen dabei bescheiden und still
Versöhnlich und schlicht kein Ort an dem man
Belangloses spricht
Letzte Ruhe, Du hast dran
Geglaubt die Seele zu Gott, der Körper zu Staub
Ich wünsch, dass Du recht hast, das wäre tröstlich
Dann weißt Du ja jetzt, ich vergesse Dich nicht
Wir haben gestritten, uns angebrüllt uns weh getan
Fehler gemacht doch verzeihen, versöhnen, den
Anderen verstehen hast Du mir beigebracht
Refrain:
Und jetzt steh ich hier und bin nah bei Dir
Ja ich seh Dich noch tanzen im ¾ Takt mit Mama
Im Arm wie Ihr beide laut lacht das Gute verinnern
Das blieb Du warst mein Papa, ich hatte Dich lieb
Die wenigen Prügel, die hab ich verziehn und
Auch manche Rede ohne jeden Sinn mit Lob hast Du Ehrlich gesagt oft gegeizt dafür hab ich Dich bis
Aufs Blut gereizt
Als ich als Kleiner das Fußballtor
Dann als Großer die Töne gut traf spätestens da
Fühltest Du Dich belohnt zum Glück und nicht
Bestraft
Refrain:…
Weißt Du das Papa, ich hatte
Dich lieb
Bist am Ende der Krankheit erlegen in Friedlich, erlösendem, schmerzlosem Schlaf man
Kann doch nicht alles haben im Leben hast Du oft
Gesagt und ich hab nur gelacht doch glaub mir, ich
Hab nachgedacht
Refrain:…
Glaube mir Papa, ich
Behalte Dich lieb

(переклад)

Ім'я і цифри на камені хрест
Свічка і квіти водночас скромно і тихо
Прощаючи і просто не місце, де ти
несуттєвий говорить
Останній відпочинок, твоя черга
Вірив душу Богові, тіло пороху
Хотілося б, щоб ти був правий, це було б втішно
Тепер ти знаєш, що я тебе не забуду
Ми сперечалися, кричали один на одного, завдавали один одному болю
зробив помилки, але вибачте, примиріться,
Ти навчив мене розуміти інших
Приспів:
А зараз я стою тут і поруч з тобою
Так, я все ще бачу, як ти танцюєш у ¾ такту з мамою
На руках, як ви обидва голосно смієтеся, згадайте про хороше
Ти був моїм татом, я любив тебе
Я пробачив кілька побоїв і
Ви також часто скупилися на якісь промови без будь-якого сенсу з похвалою Чесно кажучи, у мене вас не було до
Спокушений до крові
Коли я був дитиною, футбольні ворота
Потім, як великий хіт, ноти добре найпізніше там
На щастя, ви відчули винагороду, а ні
Оштрафували
Приспів:…
Ти знаєш, що у мене був тато
люблю тебе
Ви померли наприкінці хвороби у спокійному, спокутному, безболісному сні
Не можна мати в житті все, що ти часто маєш
Сказав, і я просто засміявся, але повір мені, я
думав
Приспів:…
Повір мені, тату, мені
хай буде солодким