Переклад тексту пісні Süchtig - PUR

Süchtig (оригінал)

Ton für Ton und Schlag für Schlag
Hab' ich mich herangewagt
Sie gab mir soviel, ich wurde schwach und dann
Zog sie mich in ihren Bann
Die Spannung erhöhte sich von Tag zu Tag
Wenig Zeit verstrich, bis ich dem Zauber erlag
Ich mußte sie fühlen, mein verlangen stieg
Und jetzt bin ich süchtig — nach Musik
Und fühl' ich mich nicht wohl
Dann klingt das so
Keinen Tag halte ich aus ohne Musik
Ich höre, spiele, mache, liebe nur noch Musik
Ich hab' für andere Dinge überhaupt keine Zeit
Und mancher gute Freund meint, das geht zu weit
Doch ich kann nichts dafür
Die Sucht ist in mir

Süchtig (переклад)

Тон за тоном і такт за тактом
Чи наважився я
Вона мені так багато дала, я ослаб, а потім
Вона наклала на мене чари
З кожним днем ​​напруга зростала
Минуло трохи часу, перш ніж я піддався чарам
Мені довелося їх відчути, моє бажання зросло
А тепер я залежний — від музики
І я почуваюся не добре
Тоді це звучить так
Я не можу і дня без музики
Я слухаю, граю, створюю, просто люблю музику
Я взагалі не маю часу на інші справи
І деякі хороші друзі думають, що це заходить занадто далеко
Але це не моя вина
Залежність в мені