Переклад тексту пісні Sie sieht die Sonne - PUR

Sie sieht die Sonne (оригінал)

Wenn die Sterne günstig stehn und der Mond die Nacht bestrahlt
wenn die Stille spricht dann ist sie allem unbegreiflichen so nah
wenn du sie ganz dringend brauchst auch noch ihre Macken magst
wenn du dich auf sie verlässt dann fragt sie nicht dann ist sie einfach da
In ihr wohnen kleine kostbare Talente
eins davon ist immer wieder gut zu tun
ihr liegt an mir sie lässt mir freien Raum
und schenkt mir den Platz mich an ihrer Seite auszuruhn
Sie sieht durch die Wolken die Sonne und stellt sich hart in den Wind
sie ist nie zu bequem sie hat mir gezeigt wie Leichtigkeit gelingt
wie einfach sowas klingt ja
Wenn sie ihre Hand auflegt ihre kleinen Wunder wirkt
dann bin ich wehrlos völlig hin und weg das grenzt an Zauberei
ob sie durch die Küche tanzt oder Atmosphäre schafft
ihr müsstet sie mal sehn und mich verstehn auch wenn ich übertreib
Und ein Lachen das sich quält das durchschaut sie
ein gelangweiltes Gespräch ist ihr zu viel
doch keinem Streit der ihr nötig scheint geht sie aus dem Weg
sie leistet sich ihren eignen Stil
Sie sieht durch die Wolken die Sonne und stellt sich hart in den Wind
sie ist nie zu bequem sie hat mir gezeigt wie Leichtigkeit gelingt
wie einfach sowas klingt
Sie sieht durch die Wolken die Sonne und stellt sich hart in den Wind
sie ist nie zu bequem sie hat mir gezeigt wie Leichtigkeit gelingt
sie sieht durch die Wolken die Sonne und stellt sich hart in den Wind
sie ist nie zu bequem sie hat mir gezeigt wie Leichtigkeit gelingt
oh wie einfach so was klingt oh oh oh wie einfach sowas klingt

(переклад)

Коли зорі сприятливі і місяць світить вночі
коли мовчання говорить, то це так близько до всього незрозумілого
якщо вони вам терміново потрібні, а також подобаються їхні примхи
якщо ви покладаєтеся на неї, то вона не просить, то вона просто там
У ній живуть маленькі дорогоцінні таланти
одне з них завжди добре зробити
ти піклуєшся про мене, вона дає мені вільний простір
і дає мені місце для відпочинку біля неї
Вона бачить сонце крізь хмари і дивиться на вітер
їй ніколи не дуже зручно, вона показала мені, як працює легкість
як легко це звучить
Коли вона покладає руку на свої маленькі чудеса, твориться
тоді я абсолютно беззахисний і вражений, що межує з магією
чи танцює вона на кухні, чи створює атмосферу
ви повинні бачити їх і розуміти мене, навіть якщо я перебільшую
І мучливий сміх вона бачить наскрізь
нудьгуюча розмова для неї занадто
але вона не уникає жодної суперечки, яка здається їй необхідною
вона пропонує свій власний стиль
Вона бачить сонце крізь хмари і дивиться на вітер
їй ніколи не дуже зручно, вона показала мені, як працює легкість
як легко це звучить
Вона бачить сонце крізь хмари і дивиться на вітер
їй ніколи не дуже зручно, вона показала мені, як працює легкість
вона бачить сонце крізь хмари й дивиться на вітер
їй ніколи не дуже зручно, вона показала мені, як працює легкість
о, як легко це звучить, о, о, як легко це звучить