Переклад тексту пісні Ruhe - PUR

Ruhe - PUR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ruhe, виконавця - PUR. Пісня з альбому Hits Pur - 20 Jahre Eine Band, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.05.2015
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music
Мова пісні: Німецька

Ruhe

(оригінал)
Du weit nicht, ob ich bin, wie ich scheine
Du weit nicht, wie ich gerne wrґ
Du weit auchnicht, wie ich dies und das meine
Endlich, die Ruhe kehrt ein
Und lt sich nieder
Von uns beiden erwartet
Mondlicht, kommґund hilf uns dabei
Minuten verwandeln wir
In stille Momente
Ohne den Trubel, den Lrm, die Geschwtzigkeit
Ohne die Hast, die uns treibt
Ist der Weg wieder frei, zueinander
Liebe braucht Pflege und Zeit
Dein Mund an meinem Ohr
Flstert leise
Diesen wundersamen Schauer
Auf meine Haut
Dein Herz an meiner Brust
Schlgt und atmet
Diese wundervolle Lust
Dir ganz, ganz nahe zu sein
Friedlich, in die Nacht getaucht
Kein bses Wort
Nicht mal ein bser Gedanke
Ich fhlґDich, diese ruhige Kraft
Streichelt die Angst
Aus meinen hlichsten Trumen
All dieser Trubel, die Gier und die Ungeduld
Und all der Neid, der uns frit
Wird verbannt und verstoen, diesen Augenblick lang
Wei ich endlich, was Du mir bist
Dein Mund an meinem Ohr
(переклад)
Ти не знаєш, чи я такий, яким здається
Ти не знаєш, як я люблю писати
Ви також не знаєте, як я маю на увазі те і те
Нарешті повертається спокій
І влаштуватися
Очікується від нас обох
Місячне світло, прийди і допоможи нам
хвилин ми перетворюємо
У тихі хвилини
Без метушні, галасу, балаканини
Без поспіху, що веде нас
Знову шлях вільний, один до одного
Любов займає турботу і час
Твій рот на моєму вусі
тихо шепоче
Той дивовижний душ
на моїй шкірі
Твоє серце на моїх грудях
Б'ється і дихає
Ця чудова хіть
Щоб бути дуже, дуже близько до вас
Спокійний, занурений у ніч
Не погане слово
Навіть не погана думка
Я відчуваю тебе, цю спокійну силу
Пестить страх
З моїх найсолодших снів
Вся ця метушня, жадібність і нетерпіння
І вся заздрість, яка нас смажить
Будьте вигнані та вигнані на цей момент
Нарешті я знаю, що ти для мене
Твій рот на моєму вусі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Der Mann Am Fenster. 1993
Abenteuerland 2015
Das Tier. 1990
Freunde. 1990
Gib Uns Etwas Zeit. 1990
Brüder (Stell Dir Vor). 1990
Brüder (Stell Dir Vor) 1991
Täglich Mehr. 1990
Sag Ja 1990
Engel Zu Staub 1999
Weisst Du Wie... 1999
Du Bist Mehr. 1990
Buckelwale 1999
Schneckenfreund 1999
Herz Für Kinder. 1990
Alice Im Wunderland 1990
Tränen Im Kissen 1999
Schlafen 1987
Supermann 1999
Mittendrin 1999

Тексти пісень виконавця: PUR