Переклад тексту пісні Raus aus dem Schoß - PUR

Raus aus dem Schoß (оригінал)

Auch wenn alles Schöne, Erträumte
ein Trugbild war
Auch wenn überhaupt nichts, so
wie Du wolltest, lief
Wenn Dir alles vorkommt wie ein
Drink an der Sonderbar
Und Dein Selbstbildnis hängt schief
Auch wenn Du weißt dass man
Gefühle nicht wiegen kann
Und das Päckchen, das Du trägst
ist trotzdem schwer
Wenn Du glaubst, jemand hätte sich
ohne Dank aus Dir aufgetankt
Und Du spürst, dein Herz ist leer
Dann heilen kleine Wunder
Die meisten Wunden weg
Wenn ein neuer Tag
Mit Dir erwacht
Und Dir zeigt was möglich ist
Wenn die neue Chance entgegen lacht
Und Dich packt, bis Du sie willst
Dann erleb Dich groß
Mach die Leinen los
Raus aus dem Schoß
Auch wenn es weh tut, dass die
Eine Dich nicht mehr will
Und Du hast noch nicht mal
An eine andere gedacht
Wenn Dich das Alleinsein umhüllt
Isoliert und still
Keiner mehr neben Dir lacht
Auch wenn Dein Mitleid
Noch dem eigenen Leiden gilt
Auch wenn nur noch Deine
Katze Dich liebt
Auch wenn Dein Selbstwert
Sich selbst nicht aus dem Keller bringt
Bis es Dich fast nicht mehr gibt
Dann vertrau den kleinen Wundern
Die meistern Wunden weg
Wenn ein neuer Tag
Mit Dir erwacht
Und Dir zeigt was möglich ist
Wenn die neue Chance entgegen lacht
Und Dich packt, bis Du sie willst
Dann erleb Dich groß
Mach die Leinen los
Raus aus dem Schoß
Raus aus dem Schoß
Wenn die neue Chance entgegen lacht
Dich packt, bis Du sie willst
Dann erleb dich groß
Mach die Leinen los
Raus aus dem Schoß
Raus aus dem Schoß
Raus aus dem Schoß
Dann erleb dich groß
Mach die Leinen los
Raus aus dem Schoß

Raus aus dem Schoß (переклад)

Навіть якщо все прекрасне, мріяли
був міражем
Навіть якщо зовсім нічого, так
як хотів, побіг
Коли все здається як а
Випийте в барі
А твій автопортрет кривий
Навіть якщо ти знаєш, що ти
Не можу зважити почуття
І пакет, який ви носите
все ще важко
Якщо ви думаєте, що хтось мав би себе
заправляється без подяки від вас
І ти відчуваєш, що твоє серце порожнє
Тоді маленькі дива заживають
Більшість ран пройшли
Якщо новий день
прокинувся з тобою
І показує, що можливо
Коли вам посміхається новий шанс
І хапає тебе, поки ти цього не захочеш
Тоді відчуйте себе великим
Розв’язати рядки
Зійди з колін
Навіть якщо це боляче
Один тебе більше не хоче
А ти навіть не маєш
Думка про когось іншого
Коли вас огортає самотність
Ізольований і мовчазний
Поруч з тобою ніхто не сміється
Навіть якщо тебе шкода
Застосовуються навіть власні страждання
Навіть якщо тільки твій
кіт любить тебе
Навіть якщо ваша самооцінка
Не вилазьте з підвалу
Поки ви майже не пішли
Тоді довіряйте маленьким чудесам
Рани майстра зникли
Якщо новий день
прокинувся з тобою
І показує, що можливо
Коли вам посміхається новий шанс
І хапає тебе, поки ти цього не захочеш
Тоді відчуйте себе великим
Розв’язати рядки
Зійди з колін
Зійди з колін
Коли вам посміхається новий шанс
хапає тебе, поки ти цього не захочеш
Тоді відчуйте себе великим
Розв’язати рядки
Зійди з колін
Зійди з колін
Зійди з колін
Тоді відчуйте себе великим
Розв’язати рядки
Зійди з колін