Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nutzlos, виконавця - PUR. Пісня з альбому Unendlich Mehr, у жанрі ПопДата випуску: 31.01.1990
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Nutzlos(оригінал) |
| So wie jeden Tag, auf der Parkbank dort |
| Er füttert graue Enten |
| Den Kragen hoch, den Hut ganz tief |
| Mit großen festen Händen |
| Er spricht nicht viel |
| Und auch die Kneipe sieht ihn nur ganz selten |
| Der Wirt erzählt, ein armer Hund |
| Kein Mitleid kann da helfen |
| 20 Jahre Schweiß und Lohn, für andere abgehetzt |
| Dann Pech, Konkurs und Kündigung |
| Dann nichts und das bis jetzt |
| Zu lange nutzlos |
| Völlig isoliert |
| Frost im Herzen |
| All zu lange nichts passiert |
| Er hat geglaubt, wer Arbeit will |
| Der kriegt auch schließlich eine |
| Stattdessen gabs Almosen |
| Von Sozialamt ein paar Scheine |
| Zum jünger werden nicht genug |
| Zum ärmer machen reichlich |
| Mitte 40 kaltgestellt |
| Freunde wurden kleinlich |
| Früher stand er mitten drin |
| Geachtet und geschätzt |
| Jetzt schämt er sich |
| Die Würde, wie die Kleider abgewätzt |
| Zu lange nutzlos |
| Nichts, was berührt |
| Krank an der Seele |
| In sich verirrt |
| Zu lange nutzlos |
| Völlig isoliert |
| Frost im Herzen |
| All zu lange nichts passiert |
| Draußen vor der Kneipe hängt ein braunes Wahlplakat |
| Verspricht den Deutschen haltlos halt, die sich alleingelassen fühlen |
| Der Mann dort auf der Bank fällt mir ein |
| Und ich frag mich, was er wohl von solchen Sprüchen hält |
| Zu lange nutzlos |
| Zu lange nutzlos |
| Zu lange nutzlos |
| (переклад) |
| Як і кожного дня, на лавці в парку |
| Він годує сірих качок |
| Комір вгору, капелюх внизу |
| З великими твердими руками |
| Він мало говорить |
| А паб бачить його дуже рідко |
| Господар каже, бідний пес |
| Ніяка жалість не допоможе |
| 20 років поту і заробітної плати, виснажених для інших |
| Потім невдача, банкрутство і звільнення |
| Тоді нічого і так дотепер |
| Занадто довго марно |
| Повністю ізольований |
| Мороз на серці |
| Надто довго нічого не відбувалося |
| Він вірив, хто хоче працювати |
| Зрештою, він теж отримує |
| Натомість була милостиня |
| Кілька рахунків із служби соціального забезпечення |
| Недостатньо, щоб помолодіти |
| Багато, щоб зробити біднішим |
| Середина 40-х холодно |
| Друзі стали дрібними |
| Раніше він був посередині |
| Поважають і цінують |
| Тепер йому соромно |
| Гідність, як одяг зношений |
| Занадто довго марно |
| Нічого, що торкається |
| Хвора на душу |
| Загублений у собі |
| Занадто довго марно |
| Повністю ізольований |
| Мороз на серці |
| Надто довго нічого не відбувалося |
| Біля пабу висить коричневий передвиборчий плакат |
| Беззастережно обіцяє німцям, які відчувають себе покинутими |
| На думку спадає той чоловік на лавці |
| І мені цікаво, що він думає про такі висловлювання |
| Занадто довго марно |
| Занадто довго марно |
| Занадто довго марно |