Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nur Zu Dir, виконавця - PUR. Пісня з альбому Abenteuerland, у жанрі ПопДата випуску: 31.07.1995
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Nur Zu Dir(оригінал) |
| Beamen wär' jetzt prima |
| doch das ist längst noch nicht erfunden |
| die Strecke zieht sich Tonnenmeter endlos hin |
| Stunden auf der Straße |
| ich verfluch' schon die Sekunden |
| Entzug von Zärtlichkeiten ist doch wirklich schlimm |
| Wie lange bist du jetzt am Warten? |
| Wie lange haben wir uns nicht gesehen? |
| Ich will dich ganz |
| nicht auf Raten |
| oh |
| wie soll ich solche Tage nur überstehen? |
| Ich will zu dir |
| nur zu Dir |
| höchste Zeit |
| hab' mich so auf Dich gefreut |
| Dich vermiß |
| nur Luft geküßt |
| bin zum Äußersten bereit |
| wann bin ich denn endlich da? |
| Ich kann nicht mehr |
| ich muß |
| ich will zu Dir |
| Ich träum' in deine Arme |
| doch meine Hände sind am Steuer |
| es regnet eimerweise |
| und ich hasse diesen Stau |
| Im Radio 'ne Schnulze |
| er singt von einem Feuer |
| von Sehnsucht |
| und |
| wie kann es anders sein |
| von einer Frau |
| Hat sich alles gegen mich verschworen? |
| Ich brauche dich |
| mein Wagen braucht benzin |
| was hab' ich hier in aller Welt verloren? |
| Ich brauche dringend deine Streichelmedizin |
| Ich will zu dir |
| nur zu Dir |
| höchste Zeit |
| hab' mich so auf Dich gefreut |
| Dich vermißt |
| nur Luft geküßt |
| bin zum Äußersten bereit |
| wann bin ich denn endlich da? |
| Ich kann nicht mehr |
| ich muß |
| ich will zu Dir |
| nur zu Dir |
| höchste Zeit |
| hab' mich so auf Dich gefreut |
| Dich vermißt |
| nur Luft geküßt |
| bin zum Äußersten bereit |
| Mein ganzer haushalt an Hormonen |
| befindet sich in Aufruhr |
| und jetzt meutert auch noch |
| das Adrenalin |
| M-meine Hand zuckt in Richtung Hupe |
| ruhig Blut |
| ruhig Blut |
| wer wird denn gleich |
| Geduld und Fassung verlier’n? |
| Na ich |
| wenn ich nicht bald bei dir bin |
| ich |
| weil ich dann außer mir bin |
| Stau behindert beim Verkehr |
| rette mich |
| rette mich |
| rette mich |
| rette mich! |
| Wann bin ich denn endlich da? |
| Ich kann nicht mehr |
| ich muß |
| ich will zu Dir |
| zu Dir |
| nur zu Dir … |
| (переклад) |
| Сяйво було б чудово |
| але це ще далеко не винайдено |
| маршрут тягнеться в тонні безкінечно |
| години в дорозі |
| Я вже проклинаю секунди |
| Відмова від прихильності - це дійсно погано |
| Як довго ти чекаєш зараз? |
| Як давно ми не бачилися? |
| я хочу вас усіх |
| не в розстрочку |
| о |
| Як я маю пережити такі дні? |
| Я хочу прийти до вас |
| тільки тобі |
| найкращий час |
| Я так чекав тебе |
| сумую за тобою |
| тільки цілував повітря |
| я готовий до екстриму |
| коли я нарешті там? |
| Я більше не можу |
| я маю |
| Я хочу прийти до вас |
| Я мрію в твої обійми |
| але мої руки на кермі |
| з відра йде дощ |
| і я ненавиджу цю пробку |
| Сльоза по радіо |
| він співає про вогонь |
| туги |
| і |
| як може бути інакше |
| жінкою |
| Невже все змовилося проти мене? |
| ти мені потрібен |
| моїй машині потрібен бензин |
| що я роблю тут, на землі? |
| Мені терміново потрібні ваші ліки для ласки |
| Я хочу прийти до вас |
| тільки тобі |
| найкращий час |
| Я так чекав тебе |
| Скучив за тобою |
| тільки цілував повітря |
| я готовий до екстриму |
| коли я нарешті там? |
| Я більше не можу |
| я маю |
| Я хочу прийти до вас |
| тільки тобі |
| найкращий час |
| Я так чекав тебе |
| Скучив за тобою |
| тільки цілував повітря |
| я готовий до екстриму |
| Вся моя родина гормонів |
| перебуває в сум’ятті |
| а тепер і заколоти |
| адреналін |
| М-моя рука смикається до рогу |
| заспокойся |
| заспокойся |
| хто скоро буде |
| Втрачаєте терпіння і самовладання? |
| Ну я |
| якщо я скоро не буду з тобою |
| я |
| бо тоді я поза собою |
| Затор заважає руху транспорту |
| Врятуй мене |
| Врятуй мене |
| Врятуй мене |
| Врятуй мене! |
| Коли я нарешті буду там? |
| Я більше не можу |
| я маю |
| Я хочу прийти до вас |
| тобі |
| тільки тобі… |