Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nur Im Film, виконавця - PUR. Пісня з альбому Wie Im Film, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька
Nur Im Film(оригінал) |
| Ich komm' nach Hause |
| Bin müde und geschafft |
| Ich leg' die Beine hoch |
| Und mach’s mir bequem |
| Fernsehen wär' jetzt gut |
| 'was zum Knabbern und ein Bier |
| Ich würd' gern’nen Krimi seh’n |
| Also drück' ich auf den Knopf |
| Ein Mensch in Uniform |
| Tritt einer Frau in den Bauch |
| Sie bewegt sich nicht mehr |
| Aus der Pistole steigt Rauch |
| Ein kreidebleicher Mann |
| Hält ein totes Kind im Arm |
| Verwundete schreien |
| Sirenen geben Alarm |
| Ein kleines rundes Ding |
| Fliegt durch die Luft und explodiert |
| Abgerissene Glieder |
| Es wird weiter massakriert |
| Feuer, Blut und Trümmer |
| Das ganze wirkt wie echt |
| Wenn das nicht im Film wär' |
| Wär' mir lange schon schlecht |
| Nur im Film, nur im Film |
| So was gibt es nur im Film |
| Nur im Film, nur im Film |
| So was gibt es nur im Film |
| Die Frau, die da geschlagen wird |
| Die spielt schon fast so gut |
| Ich fange an mich zu fragen |
| Ob sie das freiwillig tut |
| Das Blut ist doch wohl Ketchup |
| Die Wunde wohl Make-Up |
| Und trotzdem ist mir das |
| Zur besten Sendezeit zu hart |
| Ein völlig krankes Hirn |
| Hat sich das Drehbuch ausgedacht |
| Noch so eine Szene |
| Dann bin ich geschafft |
| Ich bin bestimmt nicht zimperlich |
| Das ist ja nur TV |
| Die Wirklichkeit ist anders |
| Mensch, das weiß ich genau |
| Nur im Film, nur im Film |
| So was gibt es nur im Film |
| Nur im Film, nur im Film |
| (переклад) |
| я йду додому |
| Я втомився і закінчив |
| Я підняв ноги |
| І влаштуйте мені комфорт |
| Телевізор тепер був би непоганий |
| 'щось перекусити і пиво |
| Я хотів би побачити трилер |
| Тому я натискаю кнопку |
| Чоловік у формі |
| Б'є жінку ногами в живіт |
| Вона більше не рухається |
| З рушниці піднімається дим |
| Біла людина |
| Тримає на руках мертву дитину |
| поранений крик |
| Сирени б'ють тривогу |
| Маленька кругла річ |
| Летить у повітрі і вибухає |
| Порвані кінцівки |
| Його і надалі будуть вбивати |
| Вогонь, кров і уламки |
| Вся справа виглядає справжньою |
| Якби цього не було у фільмі |
| Я вже давно хворію |
| Тільки в кіно, тільки в кіно |
| Щось подібне є лише у фільмах |
| Тільки в кіно, тільки в кіно |
| Щось подібне є лише у фільмах |
| Жінку б'ють |
| Вона майже так само грає |
| Я починаю дивуватися |
| Чи робить вона це добровільно |
| Кров, мабуть, кетчуп |
| Швидше за все, рана загримована |
| І все ж це я |
| Занадто важко в прайм-тайм |
| Абсолютно хворий мозок |
| придумав сценарій |
| Ще одна така сцена |
| Тоді я закінчив |
| Я точно не брехлива |
| Це просто телевізор |
| Реальність інша |
| Чоловіче, я це точно знаю |
| Тільки в кіно, тільки в кіно |
| Щось подібне є лише у фільмах |
| Тільки в кіно, тільки в кіно |