Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nächstes Mal, виконавця - PUR. Пісня з альбому Es Ist Wie Es Ist, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Nächstes Mal(оригінал) |
Das war ein richtig guter Tag |
Ich freu mich |
Auf einen Abend den man feiern kann |
Ein gutes Essen unter guten Freunden |
Ist mir ein Fest, dann und wann |
Es gibt so wahnsinnig viel zu erzählen |
Und dieser rote Tropfen, der schmeckt |
Geschichten auf der Zunge, aus der Seele |
Die Lust auf mehr ist schnell geweckt |
Doch wenn´s am schönsten ist |
Dann aufzuhören |
Das liegt mir doch zu fern |
Dem besten Vorsatz sag ich tschüss, Bis morgen |
Hab mich gern |
Nächstes Mal |
Nächstes Mal |
Mach ich es besser als diesesmal |
Das ist was anderes |
Nächstes Mal krieg ich das hin |
Nächstes Mal |
Ich versprech es |
Nächstes Mal |
Wird alles besser als dieses Mal |
Von wegen jedes Mal |
Nächstes Mal da bieg ich’s wieder hin |
Ein Uhr, Zwei Uhr, Drei Uhr, oh je |
1,2,3, die Uhr rast gen Morgen |
War da nicht ein wichtiger Termin |
Egal, ein guter Gag vertreibt sofort die Sorgen |
Den zu verpassen, das wär schlimm |
Und wenn dem Morgen vor mir graut dann ist das gegenseitig |
Liebe Vernunft, lass mich in Ruh |
Ich hab zu tun, Prost, anderweitig |
Oh jetzt mal im ernst |
Ich bin nicht unverbesserlich |
Zumindest glaub ich’s nicht |
Oh bitte nimm mich ernst |
Das ist mir wichtig, wesentlich |
Nur manchmal reicht das nicht |
Reicht das nicht |
Aber… |
(переклад) |
Це був справді гарний день |
Я чекаю з нетерпінням |
Для святкування вечора |
Смачна їжа серед хороших друзів |
Час від часу для мене це свято |
Є багато чого розповісти |
І ця червона крапля, яка смачна |
Історії на язиці, від душі |
Швидко прокидається бажання більшого |
Але коли це найкрасивіше |
Тоді зупинись |
Це занадто далеко для мене |
Я прощаюся з найкращими намірами, до завтра |
як я |
Наступного разу |
Наступного разу |
Я зроблю це краще, ніж цього разу |
Це щось інше |
Я можу це зробити наступного разу |
Наступного разу |
я обіцяю |
Наступного разу |
Все буде краще, ніж цього разу |
Через щоразу |
Наступного разу я зігну його назад |
Одна година, друга, третя, о любий |
1,2,3, годинник мчить до ранку |
Хіба не було важливої дати? |
Неважливо, хороший кляп відразу розвіює хвилювання |
Пропустити це було б погано |
А коли переді мною світає, то взаємно |
Люба причина, залиш мене в спокої |
У мене є чим зайнятися, Прост, інакше |
О, тепер серйозно |
Я не невиправний |
Принаймні я так не думаю |
О, будь ласка, прийміть мене серйозно |
Для мене це важливо, важливо |
Іноді цього просто недостатньо |
Хіба цього недостатньо |
Але… |