Переклад тексту пісні Mit Dir - PUR

Mit Dir (оригінал)

Mit dir hab ich die zeit verbracht
Mit dir geweint mich krumgelacht
Mit dir hab ich das ziel bestimmt
Und welchen weg man dahin nimmt
Mit dir verbunden das gefunden
Wofür sich alles lohnt
Mit dir entdeckt und ausgegraben
Was uns inne wohnt
Was hät ich ohne dich getan?
Refrain:
Ja ich wünsch mir das es weiter geht
Das wir beide zusammenbleiben
Das egal woher der wind auch weht
Wir unsre eigne geschichte weiter schreiben
Mit dir war ich ein widerstand
Mit dir ein rücken ander wand
Mit dir versäumt ich keinen traum
Mit dir gewann ich zu vertraun
Mit dir gewachsen und erwachsen
Uns gegenseitig halt
Mit dir geh ich aufs drahtseil
Und mit dir wert ich alt
Doch bis dahin ist’s noch weit
Refrain…
Jeder sucht zufrucht
Und du bist mir so ein ort
Wo liebe wohnt wo freundschaft
Viel mehr ist als ein wort
Refrain…
Ich wünsch mir das es weiter geht
Egal woher der wind auch weht
Ja ich wünsch mir das es weiter geht
Ganz egal woher der wind auch weht

Mit Dir (переклад)

Я провів з тобою час
Я плакав і сміявся з тобою
З вами я визначив мету
І яким шляхом туди потрапити
Підключений до вас, що знайшов
Для якого все варто
Відкрили і відкопали разом з вами
що живе всередині нас
Що б я робив без тебе?
приспів:
Так, я хотів би, щоб це продовжувалося
Щоб ми обидва залишилися разом
Не має значення, з якого боку дме вітер
Ми продовжуємо писати свою історію
З тобою я був опором
З тобою задня інша стінка
Я ніколи не пропускаю мрії з тобою
З тобою я здобув довіру
Виріс і виріс з тобою
зупинити один одного
Я піду з тобою по канату
І з тобою я старий
Але попереду ще довгий шлях
Рефрен…
Кожен прагне плодів
А ти для мене таке місце
Де кохання живе там, де дружба
це набагато більше, ніж слово
Рефрен…
Бажаю, щоб так тривало
Не має значення, з якого боку дме вітер
Так, я хотів би, щоб це продовжувалося
Не має значення, з якого боку дме вітер