Переклад тексту пісні Messias - PUR

Messias (оригінал)

2000 Jahre ist es nun schon her
Eine lange Zeit
Da war er auf der Erde
Doch man schlug ihn sehr bald an das Kreuz
Die Menschen hatten Angst
Vor seinem gefährlichen Gedankengut
Er liebte den nächsten
Nicht das Geld
War Mensch und hatte Mut
Messias war da
Und allen war ganz klar
Der Mann
Der ist verrückt
Doch einige wollten
Die Ideen befolgen
Manchen brachten sie das Glück
Gegen 1990 hat es dann Messias noch einmal versucht
Er dachte
Nun hätten alle gelernt
Den nächsten zu lieben
Das sei gut
Er kam mit langen Haaren
Und sprach die Botschaft ehrlich aus
Den nächsten zu lieben
Ganz ohne Gewinn
Und alle
Alle lachten ihn aus
Er sitzt im Irrenhaus
Massias darf nicht raus
Messias ist verrückt
Wo gibt’s denn so was Liebe statt Hass
Messias ist verrückt

Messias (переклад)

Пройшло вже 2000 років
Довгий час
Там він був на землі
Але дуже скоро його прибили до хреста
Люди боялися
Від його небезпечних думок
Він любив наступну
Не гроші
Був людиною і мав мужність
Месія був там
І всім це було дуже зрозуміло
Чоловік
Він божевільний
Але деякі хотіли
Дотримуйтесь ідей
Деяким вони принесли удачу
Приблизно в 1990 році Мессіас спробував знову
Він подумав
Тепер усі б навчилися
любити наступного
Добре
Він прийшов із довгим волоссям
І чесно сказав повідомлення
любити наступного
Без жодного прибутку
І все
З нього всі сміялися
Він у божевільні
Массіас не випускається
Месія божевільний
Де є таке поняття, як любов замість ненависті
Месія божевільний