Переклад тексту пісні Mehr Als Mich - PUR

Mehr Als Mich (оригінал)

Schon seit stunden lieg' ich
Wach in meinem bett
Es dämmert, kaltes licht schiebt die
Gedanken an dich weg
Zerschlagen und müde grab' ich mich
Tief in die kissen ein
Nach all der zeit mit dir
Ist es schwer in diesem großen bett allein
Ich schaff’s nicht aufzustehen
Schieb' den tag weit vor mit her
Was von mir übrig ist
Schreit, ich vermiß' dich sehr
Berhaupt hab' ich ohne dich zu gar nichts lust
Und nichts hat für mich sinn
Jetzt erst wo du weg bist, ist mir endlich klar
Daß ich ohne dich am ende bin
Ich brauch' mehr als mich
Ich brauch' so viel von dir
Und ich will dich, will dich jetzt
Ich will dich, und ich will dich nah bei mir
Schon seit tagen spür' ich
Daß mir etwas fehlt
Seit du weg bist
Ist nichts passiert was zähl
Ich kriech' aus dem bett und hab' hunger nach dir
Das kann kaum sclhimmer sein
Als in hitze ohne wasser, in 'nem tunnel ohne licht
Laß mich bitte nie mehr so lang allein

(переклад)

Я лежав там годинами
прокинься в моєму ліжку
Вже світанок, холодне світло штовхає
думки про тебе геть
Побитий і втомлений я копаю себе
Глибоко в подушки
Після всього цього часу з тобою
Хіба важко в цьому великому ліжку одному
Я не можу встати
Протягніть день далеко вперед разом зі мною
Що від мене залишилося
Кричить, я дуже сумую за тобою
Взагалі, мені без тебе нічого не хочеться
І для мене нічого немає сенсу
Тільки тепер, коли тебе немає, я нарешті зрозумів
Що я закінчив без тебе
Мені потрібно більше, ніж мені
Мені так багато потрібно від тебе
І я хочу тебе, хочу тебе зараз
Я хочу тебе і хочу, щоб ти був поруч
Я відчував це протягом днів
що мені чогось не вистачає
Відколи тебе не було
Нічого не сталося, що має значення
Я виповзаю з ліжка і зголодніла за тобою
Навряд чи це може бути гірше
Чим у спеку без води, в тунель без світла
Будь ласка, ніколи не залишай мене одну надовго