Переклад тексту пісні MäcHtig Viel Theater - PUR

MäcHtig Viel Theater (оригінал)

Wer alles glaubt, was sie
erzählen
kann nur das kleinere Übel
wählen
wer alles tut, wie sie es
sagen
beschwert sich nie, stellt
keine Fragen
Paßt Dein Geist in ein
Korsett?
Findest Du Langeweile wirklich
nett?
ist das, was Dich drückt
höchstens Dein Schuh?
Dann hör´ mir jetzt nicht mehr
zu !
Denn hier ist für alle
die sich beim Suchen gern
verwirr´n
die beim Schlendern durch die
Gassen
sich gewinnen, Zeit
verlier´n
die gehorsam zu sich selber
sind
in kleiner Nischen flieh´n
und von dort das trostlos
Triste
mit Spaß und Liebe ganz
lebendig
fein und bunt garnier´n
Mächtig viel Theater
Hier im Labyrinth
Abseits der irren Wege
die uns vorgezeichnet sind
Mächtig viel Theater
Hier im Labyrinth
Wo immer noch Gedanken frei
und ziemlich nötig sind
Wo Ordnung das ganze Leben
ist
Wo die Vernunft ihr Herz
vermißt
da kann auch Wahnsinn Methode
sein
Geregelt, verwaltet, gebügelt
und rein
Weißt Du denn, wohin Du willst
Ob Du Deine Rolle spielst?
Oder hängst Du an Fäden
und funktionierst?
Es wird Zeit, daß Du Dich
kapierst
Da probt in einem Keller
eine verspielte kleine Band
Und sie läßt die Funken
sprühen
Und die Wände wackeln, bis dann
endlich
keiner mehr ruhig pennt

(переклад)

Хто всьому вірить
розповідати
може зробити лише менше зло
Виберіть
хто все робить як вони
сказати
ніколи не скаржиться, просить
без питань
Відповідає вашому духу
Корсет?
Ви дійсно знаходите нудьгу
добрий?
це те, що вас штовхає
щонайбільше твоє взуття?
Тоді не слухай мене більше
до !
Бо тут є для всіх
які люблять шукати
плутати
під час прогулянки по
алеї
виграй собі час
втрачати
які слухняні самі собі
є
бігти в маленькі ніші
і звідти похмурий
сумний
з задоволенням і любов'ю цілком
жвавий
тонкий і барвистий гарнір
Багато театру
Тут, у лабіринті
Подалі від хибних шляхів
які наперед визначені для нас
Багато театру
Тут, у лабіринті
Де думки ще вільні
і досить необхідно
Де порядок все життя
є
Де розум знаходить своє серце
відсутній
також може бути метод божевілля
бути
Регулювався, управлявся, гладився
і чистий
Ви знаєте, куди хочете поїхати?
Ви граєте свою роль?
Або ви висите на ниточках
і робота?
Настав час вам
отримати це
З репетицій у підвалі
маленький грайливий гурт
І вона залишає іскри
спрей
І трясуться стіни, доти
нарешті
вже ніхто не спить спокійно