Переклад тексту пісні Letzte Ausfahrt - PUR

Letzte Ausfahrt (оригінал)

Er war wie vom Blitz getroffen als er sie damals sah er zog ihr hinterher nach
Berlin
Bis dahin war
Sein Leben leer doch wohlorganisiert sie war das Tor zum Himmel für ihn
Für sie verließ er auch sein
Mädchen aus der Provinz wo alles spießig und so muffig war
Die große weite Welt stand offen und
Er war der Prinz er würde König werden das war klar
Doch dann kam alles ganz anders jetzt sitzt er
Hier all das Mögliche wie ausgebremst was wäre wenn, fragt ihn das 3.
Bier und der Mut für die Antwort
Wächst heimatlos schneller als man denkt
Letzte Ausfahrt nach zu Hause letzte Chance noch
Umzudrehn neue Straßen, neue Heimat keiner kann die Zukunft sehn sag mir
Wohin soll die reise gehn?
Sie wollte einfach mehr vom Leben als den russischen Schnee auch wenn er
ziemlich viele
Herzen wärmt
Und dieser tolle Typ aus Potsdam versprach ihr die Welt sie hatte immer schon
für
Helden geschwärmt
Sie folgte ihm in das verheißene Schlaraffenland wo Schaufenster die Sinne
verwirrn
Doch nach der Hochzeit war ihr Held nicht mehr so galant sie hoffte noch so
kann ich mich
Nicht irrn"
Jetzt steht sie hinter der Theke die halbe Nacht in einer roten Bar im
Affenland sie spürt
Dass ihr Leben sie allmählich eiskalt macht heimatlos nimmt sie endlich ihr
eigenes Schicksal in die
Hand
Sie sitzen gegenüber auf der Fahrt im Zugabteil
Sind einander unbekannt mit großen
Koffern, wieder frei und der Zufall schmiedet Pläne
Dann der erste tiefe Blick heimatlos-verwandte
Seelen und ein kleiner Hauch von Glück

(переклад)

Його вразила блискавка, коли побачив її в той час, коли йшов за нею
Берлін
До того часу був
Його життя порожнє, але добре організоване, вона була для нього воротами в рай
Для неї він залишив і своє
Дівчата з провінції, де все було душно і душно
Великий широкий світ був відкритий і
Це був принц, якого він став королем, це було зрозуміло
Але тоді все вийшло зовсім інакше, тепер він сидить
Тут всі можливі речі на кшталт гальмування що якби, запитує його 3-й.
Пиво і сміливість відповісти
Бездомні ростуть швидше, ніж ви думаєте
Останній вихід додому останній шанс
Щоб повернути нові дороги, новий дім, ніхто не бачить майбутнього, скажи мені
Куди має пройти подорож?
Вона просто хотіла від життя більше, ніж російський сніг, навіть якщо він був
досить багато
серця гріє
І цей чудовий хлопець з Потсдама пообіцяв їй світ, який вона завжди мала
для
герої роїлися
Вона пішла за ним до обіцяної землі молока та меду, де виявлялися почуття
заплутати
Але після весілля її герой уже не був таким галантним, вона все ще сподівалася на це
я можу мене
не помились"
Тепер вона півночі стоїть за прилавком у червоному барі
країна мавп, яку вона відчуває
Вона остаточно забирає той факт, що її життя поступово робить її холодною і бездомною
власна доля в
рука
Ви сидите навпроти під час поїздки в купе поїзда
Невідомі один одному з великими
Валізи знову вільні і шанс будує плани
Тоді перший глибокий погляд на безпритульних родичів
душі і трішки щастя