Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leben , виконавця - PUR. Пісня з альбому Abenteuerland, у жанрі ПопДата випуску: 31.07.1995
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Leben(оригінал) |
| Wie nur konntest Du das tun? |
| Hast Du nichts dabei gefühlt? |
| Was nahm Dir all die Skrupel, all die Scham |
| Du hast gewissenlos gehorcht |
| Mord befohlen, ausgeführt |
| Das Gas war leise, nur die Schreie laut |
| Die Bilder machen fassungslos |
| Gruben voller Leichen |
| Voller nicht erfüllter Hoffnungen |
| Du hast als Richter, Henker |
| Ihre Zukunft geraubt |
| Wie kann ein Mensch zum Unmensch werden? |
| Das höchste Gut mit Füßen treten |
| Leben mehr als nur zu überleben |
| Leben das ist Ursprung und Ziel |
| Leben als kleiner Teil des großen Ganzen |
| Lebenswert zu sein |
| Dass im Namen einer Politik |
| Dass im Namen einer Religion |
| Menschenverachtung uns in Kriege geführt |
| Und dass der Wahnsinn triumphiert |
| Wo ein Leben nur als Opfer dient |
| All das blieb uns bis jetzt erspart |
| Wir kennen nur die Bilder |
| Das genau ist unsere Chance |
| Wenn wir begreifen, wenn wir lernen wollen |
| Wie Du und ich und wir gemeinsam |
| Leben mehr als nur zu überleben |
| Leben das ist Ursprung und Ziel |
| Leben als kleiner Teil des großen Ganzen |
| Lebenswert zu sein |
| Leben mehr als nur zu überleben |
| Leben das ist Ursprung und Ziel |
| Leben als kleiner Teil des großen Ganzen |
| Lebenswert zu sein |
| (переклад) |
| Як ти міг це зробити? |
| Ви нічого не відчували? |
| Що забрало всі твої скрупульозності, весь твій сором |
| Ти послухався без совісті |
| Вбивство замовлено, здійснено |
| Газ був тихий, тільки крики були гучні |
| Картинки приголомшливі |
| ями, повні трупів |
| Повний нездійснених надій |
| У вас як суддя, кат |
| Ваше майбутнє вкрадено |
| Як людина може стати нелюдиною? |
| Топтання вищого блага |
| Жити більше, ніж просто виживати |
| Життя - це початок і мета |
| Живіть як маленька частина великої картини |
| щоб бути гідним життя |
| Це в ім’я політики |
| Це в ім’я релігії |
| Зневага до людства ввела нас у війни |
| І це божевілля перемагає |
| Де життя служить лише жертвою |
| Поки що ми були позбавлені всього цього |
| Ми знаємо лише картинки |
| Це саме наш шанс |
| Коли ми розуміємо, коли хочемо вчитися |
| Як ти, я і ми разом |
| Жити більше, ніж просто виживати |
| Життя - це початок і мета |
| Живіть як маленька частина великої картини |
| щоб бути гідним життя |
| Жити більше, ніж просто виживати |
| Життя - це початок і мета |
| Живіть як маленька частина великої картини |
| щоб бути гідним життя |