Переклад тексту пісні Kowalski - PUR

Kowalski (оригінал)

Endlich Pause, die Urlaubsreise
War überfällig und diesmal teuer
An Zuhause erinnert nichts mehr
Oh, die Karibik verzaubert ungeheuer
Oh, dieser Hüftschwung und diese Kokoshaut
Und diese kleine Tropic-Bar direkt am Strand gebaut
Was brauch ich noch
Was will ich mehr
Das Paradies ist hier
Da hör ich direkt hinter mir:
Ham 'se kein deutsches Bier?"
Kowalski verfolgt mich überall
Kowalski der absolute Härtefall
Kowalski bekleckert sich mit Rum
Kowalski lallt bald auf der ganzen Welt herum
Unter Palmen, mit Strohhalmen
Pinacolada, er torkelt auf der Strada
Er erzählt mir von Sweet Maria
Und von der Impfung gegen Malaria
Dann fängt er an zu grölen:
Ich hab noch Sand in den Schuhen"
Ich krieg, ne Krise
Wann läßt er mich in Ruh'?
Ich wünsch mich ganz weit weg
Am besten zu den Eskimos
Da haut er mir ins Kreuz:
Da war ich schon, da is nix los"
Kowalski Hoola hoola hoo
Kowalski Japadapadoo
Kowalski Dideldideldum
Kowalski zuviel Rum, das haut den Otto um, bum !

(переклад)

Нарешті перерва, відпустка
Цього разу було прострочено і дорого
Мені більше ніщо не нагадує про дім
О, Кариби надзвичайно чарівні
Ох, цей розмах стегна і ця кокосова шкіра
І побудував цей маленький тропічний бар прямо на пляжі
Що ще мені потрібно?
Чого я можу хотіти більше
Тут рай
Тоді я чую прямо за собою:
У вас немає німецького пива?»
Ковальський скрізь слідує за мною
Ковальського абсолютні труднощі
Ковальський покривається ромом
Незабаром Ковальський балакає по всьому світу
Під пальмами, з соломою
Пінаколада, він хитається на страді
Він розповідає мені про Солодку Марію
І щеплення від малярії
Тоді він починає рикати:
У мене ще пісок у взутті"
У мене криза
Коли він залишить мене в спокої?
Я хотів би бути далеко
Найкраще з ескімосами
Потім він б'є мене в спину:
Я там був, нічого не відбувається"
Ковальський Хула Хула Хула
Ковальський Джападападу
Ковальський Дідельдідельдум
Ковальський забагато рому, що нокаутує Отто, бум!