Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irgendwo, виконавця - PUR. Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Німецька
Irgendwo(оригінал) |
| Sie reden auf Dich ein |
| Schauen in Dich rein |
| Sie geben Dir 'nen guten Rat |
| Ein wirklich gut gemeintes Attentat |
| Auf Deine Seele, die Gequälte |
| Die mit sich selbst nicht ins Reine kommt |
| Und prompt macht Sie zu |
| Weil sie keiner versteht |
| Bis sie im Nebel versinkt |
| Und sich alles dreht |
| Völlig ausgeklinkt |
| Völlig überfüllt und doch so leer |
| So schwer |
| Irgendwo in dieser Welt |
| Liegt ein bisschen Glück versteckt |
| Irgendwo |
| Hoho oho oho |
| Irgendwo in dieser Welt |
| Liegt ein bisschen Glück versteckt |
| Und ich wünsch' mir so, ich hätt's für mich entdeckt |
| Du bist auf der Flucht |
| Versteckt in der Sucht |
| Süchtig nach dem Leben |
| Anstatt es wieder selbst zu leben |
| Du willst weg hier, durch die Hintertür |
| Doch sie lassen Dich nicht |
| Sie haben Recht damit |
| Wie ein Tritt wirkt das |
| Weil Du nicht mehr verstehst |
| Dass man Dir helfen will |
| Bevor Du durchdrehst |
| Du bist Dir zuviel |
| Du bist überfüllt und doch so leer |
| So schwer |
| Irgendwo |
| Liegt Ruhe und Balance |
| Und die Zufriedenheit im Blick |
| Jaja, ich nutz die nächste Chance |
| Ich zieh' mich raus |
| Hol' mich zurück |
| Es liegt in meiner Hand |
| In meinem Land |
| Irgendwo in dieser Welt |
| Liegt ein bisschen Glück versteckt |
| Und ich wünsch' mir so |
| Ich hätt's für mich entdeckt |
| Irgendwo in dieser Welt |
| Gibt es Ruhe und Balance |
| Und Zufriedenheit und eine nächste Chance |
| Woho oho oho |
| Irgendwo |
| Woho oho oho |
| (переклад) |
| Вони розмовляють з тобою |
| Подивіться всередину себе |
| Вони дають вам хороші поради |
| Справді вбивство з добрих намірів |
| До твоїй душі, мученої |
| Яка сама з собою не змириться |
| І миттєво закривається |
| Бо їх ніхто не розуміє |
| Поки вона не зникне в тумані |
| І все обертається |
| Повністю відключено |
| Цілком переповнений і водночас такий порожній |
| Так важко |
| Десь у цьому світі |
| Трохи щастя приховано |
| Десь |
| Хо-хо-хо-хо |
| Десь у цьому світі |
| Трохи щастя приховано |
| І я хотів би відкрити це для себе |
| Ви в бігах |
| Прихований в залежності |
| Залежний від життя |
| Замість того, щоб знову жити цим самим |
| Ти хочеш вибратися звідси, через задні двері |
| Але вони вам не дозволять |
| У цьому ви маєте рацію |
| Це схоже на удар |
| Бо ти вже не розумієш |
| Що вони хочуть тобі допомогти |
| Перш ніж збожеволіти |
| Ви занадто багато |
| Ви переповнені і водночас такі порожні |
| Так важко |
| Десь |
| Лежить спокійно і врівноважено |
| І задоволення на увазі |
| Так, я скористаюся наступним шансом |
| Витягую себе |
| повернути мене |
| Це в моїх руках |
| В моїй країні |
| Десь у цьому світі |
| Трохи щастя приховано |
| І я так бажаю |
| Я б для себе це відкрив |
| Десь у цьому світі |
| Чи є спокій і рівновага |
| І задоволення, і наступний шанс |
| ой ой ой |
| Десь |
| ой ой ой |