Переклад тексту пісні Immer Noch Da - PUR

Immer Noch Da (оригінал)

Als das alles losging, htte ich nie gedacht,
Da ich das hier einmal schreib
Denn die Chance war klein,
Da das alles gelingt und bleibt.
Doch es gab einfach nichts, was uns besser gefiel
Und wir wollten nicht feige sein,
Also machten wir los
Und fraen den Dreck
Spa gab’s obendrein.
Und die ganzen kurzen Jahre,
Gehn als Film an mir vorbei
Und ich mein es wenn ich sage,
Bis hierher war’s vom Feinsten,
Ich bin stolz, ich war dabei.
Wir sind immer noch da,
Immer noch am Leben.
Wir sind immer noch da,
Immer noch durch nichts und niemand stumm zu kriegen,
So wie es immer war,
Wir sind immer noch da!
Manche finden es geil ein Arschloch zu sein
Und vielleicht ein Egoist
Und sie glauben, da ihr Geld ihr Hirn ersetzt —
Wir nicht!
Manche sind einfach lustig,
Auf Teufel komm raus,
Verarschen ist doch Pflicht,
Manche machen dabei vor nichts mehr Halt —
Wir nicht!
Und wir knnen es nicht lassen,

Immer Noch Da (переклад)

Коли все це почалося, я ніколи не думав
Оскільки я пишу це тут один раз
Тому що шанс був малий
Тому що все це вдається і залишається.
Але більше нам просто не було нічого
І ми не хотіли бути боягузами
Тож ми пішли
І спитайте бруд
Також був спа.
І всі короткі роки
Пройди повз мене як фільм
І я маю на увазі, коли кажу
До цього моменту це було найкраще
Я пишаюся тим, що був там.
Ми ще тут
Досі живий.
Ми ще тут
Нічим або ніким все ще не можна вимкнути звук
як це було завжди
Ми ще тут!
Деякі вважають, що бути мудаком круто
І, можливо, егоїстична
І вони думають, що їхні гроші замінять їм мозок...
Ми не!
деякі просто смішні
пекло вийди
дуріти обов'язково
Деякі не зупиняться ні перед чим —
Ми не!
І ми не можемо відпустити це