Переклад тексту пісні Im Nebel - PUR

Im Nebel (оригінал)

Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Kein Mensch sieht den andern
Er hört ihn nur rufen und schrein
Keiner ist weise
Der nicht das Dunkel kennt
Das unentrinnbar und leise von allem ihn trennt
Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Es verschwindet doch von Zeit zu Zeit
Ein Stückchen von der Einsamkeit
Und ich komme in eine Ewigkeit
Des Augenblicks
Damit dieser Augenblick wirklich ewig wird
Mußsich der Nebel verziehn
Und die Klarheit
Das alldurchdringende sehn
Mußfür die Einsamkeit stehn
Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Heraus aus dem jetzt
Und dann in das immer hinein
Keiner ist weise
Der nicht das Dunkel kennt
Das unentrinnbar und leise von alen ihn trennt
Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Es verschwindet doch von Zeit zu Zeit
Ein Stückchen von der Einsamkeit
Und ich komme in eine Ewigkeit
Des Augenblicks.

Im Nebel (переклад)

Дивно блукати в тумані
Дивно так самотньо
Ніхто не бачить іншого
Він тільки чує, як він кличе і кричить
Жоден не мудрий
Хто не знає темряви
Це невідворотно і тихо відділяє його від усього
Дивно блукати в тумані
Дивно так самотньо
Час від часу воно зникає
Трохи самотності
І я приходжу у вічність
моменту
Щоб ця мить дійсно тривала вічно
Повинен розчиститися туман
І ясність
бачити всепроникне
Повинен стояти за самотністю
Дивно блукати в тумані
Дивно так самотньо
Поза зараз
А потім завжди в нього
Жоден не мудрий
Хто не знає темряви
Це невідворотно і тихо відокремлює його від усіх
Дивно блукати в тумані
Дивно так самотньо
Час від часу воно зникає
Трохи самотності
І я приходжу у вічність
моменту.