Переклад тексту пісні Im Letzten Regen - PUR

Im Letzten Regen (оригінал)

Weil sie zu viele Wunden hat,
Findet kaum mehr echte Heilung statt.
Ihrer groen Schtze und Kraft beraubt,
Zwischen Eis und Fieberglut missbraucht.
Immer wenn wasserschwarz und himmelrot.
Immer wieder Gift im Leib, auf der Haut den Tod.
Und wenn der Regen auf uns fllt,
Und uns der Wind davon erzhlt,
Sagt nicht, ihr habt es nicht gewusst,
Dass sich kein Wind mehr fr uns dreht,
Dass keiner wei wohin es geht,
Dass wir im letzten Regen stehen.
Sie war vor uns da, sie wird nach uns sein.
Sie ist Lebens grund und wir sind nur gemein.
Immer wieder ihre Gte ausgenutzt,
Oh, oh, wann rcht sie sich?
Oh, oh, sie braucht uns nicht, sie braucht uns nicht.
Und wenn der Regen auf uns fllt,
Und uns der Wind davon erzhlt,
Sagt nicht, ihr habt es nicht gewusst,
Dass sich kein Wind mehr fr uns dreht,
Dass keiner wei wohin es geht,
Dass wir im letzten Regen stehen.
Im Regen stehn, im Regen stehn,
Dass wir im letzten Regen stehn.
Im Regen stehn, im Regen stehn,
Dass wir im allerletzten Regen stehn.

(переклад)

Тому що в неї забагато ран
Навряд чи відбувається справжнє зцілення.
Позбавлені своїх великих скарбів і сили,
Зловживання між льодом і лихоманкою.
Коли вода чорна, а небо червоне.
Знову і знову отрута в організмі, смерть на шкірі.
І коли на нас дощ
І про це нам говорить вітер
Не кажи, що ти не знав
Щоб вітер до нас більше не повертався
що ніхто не знає, куди воно йде,
Що ми стоїмо під останнім дощем.
Вона була до нас, буде й після нас.
Вона - причина життя, а ми просто злі.
Знову і знову її доброта експлуатується,
Ой, ой, коли вона буде права?
Ой ой ми їй не потрібні, ми їй не потрібні
І коли на нас дощ
І про це нам говорить вітер
Не кажи, що ти не знав
Щоб вітер до нас більше не повертався
що ніхто не знає, куди воно йде,
Що ми стоїмо під останнім дощем.
стояти під дощем, стояти під дощем,
Що ми стоїмо під останнім дощем.
стояти під дощем, стояти під дощем,
Що ми стоїмо під останнім дощем.