Переклад тексту пісні Ich Will Raus Hier - PUR

Ich Will Raus Hier (оригінал)

Er plapperte schon Worte, wie es kleine Leute tun
Alles schien in Ordnung und gesund
Doch mit nicht mal ganz zwei Jahren blieb seine Sprache stumm
Scheinbar ohne Grund
Und er schrie viel und tobte
Zog sich dann weit in sich zurück
Und nach falscher Diagnose und nach Ratlosigkeit
Blieb nur eins: «wohl verrückt»
Einsam, traurig, Kastenmensch
Lebendig begraben, ein steinernes Wesen
Das mich im Kerker gefangenhält
Er spielte mit den Murmeln und er saß gern unter’m Tisch
So blieb lange vieles unentdeckt
Bis nach Jahren eines Tages eine neue Therapie
Zeigte, was da in ihm steckt
Und er schreibt am Computer
Und er schreibt gestützt auf Mutters Hand
Er schreibt in seiner eignen Sprache
Kämpft mit Worten und Verstand
Gegen seine Kerkerwand
Einsam, traurig, Kastenmensch
Lebendig begraben, ein steinernes Wesen
Das mich im Kerker gefangenhält
Wo ist der Weg in die wichtige Welt?
Ich will raus hier
Aus der Kistenwelt
In die wirre Welt
Ich will kein in mich mehr sein
Ich will raus hier
Aus der Kistenwelt
In die wirre Welt
Ich will kein in mich mehr sein
Wuchernde Erdklumpen auf meiner Seele
Unruherastklopfiger Geistüberfall
Chaosgedanken
Autistischer Panzer
Ohneichwesen und rohe Gestalt
Isolationshaft
In zwanghafter Weise
Bin ich ein Sklave der Wunderangstmacht
Ich will raus hier
Versteh mich
Begreif mich
Und lieb mich doch
Ich will kein in mich mehr sein

Ich Will Raus Hier (переклад)

Він уже балакав слова, як маленькі люди
Все здавалося добре і здорово
Але коли йому не виповнилося і двох років, його мова залишалася німою
Мабуть без причини
І він багато плакав і лютував
Потім відійшов далеко в себе
А після неправильного діагнозу і безпорадності
Залишилося тільки одне: «Мабуть, божевільний»
Самотня, сумна, кастова людина
Похований живцем, істота з каменю
Це тримає мене в підземеллі
Він грав з мармурами і любив сидіти під столом
Так багато довго залишалося невідкритим
Аж через роки нова терапія
Показав, що в ньому
І він пише на комп’ютері
І пише він по маминій руці
Він пише рідною мовою
Боріться словом і розумом
Проти його стіни підземелля
Самотня, сумна, кастова людина
Похований живцем, істота з каменю
Це тримає мене в підземеллі
Де шлях до важливого світу?
Я хочу піти звідси
З коробочного світу
У заплутаний світ
Я більше не хочу бути всередині
Я хочу піти звідси
З коробочного світу
У заплутаний світ
Я більше не хочу бути всередині
Зростають грудки землі на моїй душі
Неспокій б'ється духом наліт
хаос думок
Аутистичний танк
Не-его і необроблена форма
одиночне ув'язнення
У компульсивний спосіб
Чи я раб диво-сили страху?
Я хочу піти звідси
Зрозуміти мене
зрозуміти мене
І люби мене
Я більше не хочу бути всередині