Переклад тексту пісні Hey Du - PUR

Hey Du (оригінал)

Den Lwen zieht’s zur Lwin,
die Wale turteln im Meer,
dein Kater lt das Mausen sausen,
jagt seiner Katze hinterher.
Nur du liegst faul auf dem Sofa
und tust dir immer noch so leid,
du faselst von deiner Freiheit
und zu zweit gb' doch immer nur Streit.
Das ist doch nicht dein Ernst?
Hey du, einsames Herz, gib es zu,
du bist doch nicht gerne allein
Hey du, ja, ich meine dich, gib es zu,
das mu doch nicht sein.
Auch Lwen haben Sorgen,
und Wale schnappen mal nach Luft,
dein Kater ist Gigolo verschrien,
seine Katze hlt ihn fr den grten Schuft.
Doch keiner wirft seine Flinte
so schnell wie du so ungenutzt ins Korn,
was heit «enttuscht», was heit denn hier «abgeblitzt»,
neues Glck, dann eben noch mal von vorn.
Komm, krieg den Hintern hoch.
Hey du, einsames Herz, gib es zu,
du bist doch nicht gerne allein
Hey du, ja, ich meine dich, gib es zu,
das mu doch nicht sein.
All die einsamen Herzen schlagen,
vor allem nachts allein,
keiner hrt ihr lautes Klagen,
sie sind ganz allein.
All die einsamen Herzen trumen,
vor allem nachts allein,
keiner wei, was sie versumen,
das darf nicht sein.
Hey du, einsames Herz, gib es zu,
du bist doch nicht gerne allein
Hey du, ja, ich meine dich, gib es zu,
das mu doch nicht sein.
EIN LIED FR ALL DIE EINSAMEN HERZEN,
DIE GLAUBEN, DASS ALLEIN VOR DEM
FERNSEHAPPARAT SCHOKOLADE ZU ESSEN
VIELLEICHT AUCH GLCKLICH MACHT, VON

(переклад)

Лев тягнеться до лева,
кити воркують у морі,
твій кіт дозволяє мишам свистіти,
ганяється за своїм котом.
Тільки ти ліниво лежиш на дивані
і тобі досі так шкода
ти балакуєш про свою свободу
і в парі завжди буває тільки бійка.
Ти серйозно?
Гей, ти самотнє серце зізнайся
ти не любиш бути на самоті
Гей, ви, так, я маю на увазі вас, визнайте це
це не повинно бути так.
Навіть у левів є турботи
і кити хапають повітря,
твій кіт відомий своїм жиголо
його кіт вважає його найбільшим негідником.
Але ніхто не кидає пістолет
так швидко, як ти такий невикористаний у зерні,
що означає "розчарований", що означає "відхилений" тут,
нова удача, а потім просто почніть все спочатку.
Давай, знімай свою дупу.
Гей, ти самотнє серце зізнайся
ти не любиш бути на самоті
Гей, ви, так, я маю на увазі вас, визнайте це
це не повинно бути так.
Б’ються всі самотні серця
особливо на самоті вночі
ніхто не чує їхніх голосних лементів,
вони самі.
Всі самотні серця мріють
особливо на самоті вночі
ніхто не знає, чого вони пропускають
цього не повинно бути.
Гей, ти самотнє серце зізнайся
ти не любиш бути на самоті
Гей, ви, так, я маю на увазі вас, визнайте це
це не повинно бути так.
ПІСНЯ ДЛЯ ВСІХ САМОКІХ СЕРЦЕЙ
ВІРІТЬ В ЦЕ ОДИН ДО
ТЕЛЕБАЧЕННЯ ЇСТИ ШОКОЛАД
МОЖЕ ТАКОЖ ЩАСЛИВА, ВІД