Переклад тексту пісні Herbst - PUR

Herbst (оригінал)

Wir haben nicht mehr alle Zeit der Welt
Doch unser Blick geht weit
Wir tun’s genau wie’s uns gefällt
Wir sind ziemlich gescheit
Wir sind nicht taufrisch aber echt
Und stehen, da wo wir stehen zu Recht
Wir haben das Meiste schon gesehen
Wir waren gar nicht so schlecht
Wir sehn noch in die Zukunft
Doch wir wissen, was alles vergangen ist
Das prägt und lässt Dich ahnen
Was Du bis dorthin noch vermisst
Unser Frühling ist vergangen
Und der Sommer fast verweht
Doch der Herbst ist uns geblieben
Es ist noch lange nicht zu spät
Der Frühling vergangen
Der Sommer verweht
Der Herbst ist geblieben
Es ist noch nicht — für nichts zu spät
Uns sind Geburten recht vertraut
Wir stehen an Särgen und man schaut
Wohin die eignen Wege gehen
Und was die Aussicht verbaut
Wir träumen noch die Pläne
Und wir wissen wie’s geht und was machbar ist
Das hilft und gibt Dir Ruhe
Dass Du nichts wichtiges vergisst
Farbenfrohe Ausgelassenheit
Herz im Herbst, ihr Jungen nur kein Neid
Nur kein Neid

Herbst (переклад)

У нас більше не весь час у світі
Але наша точка зору заходить далеко
Ми робимо це саме так, як нам подобається
Ми досить розумні
Ми не росяні, а справжні
І стоїмо там, де ми стоїмо правильно
Більшу частину ми вже бачили
Ми були не такі погані
Ми все ще дивимось у майбутнє
Але ми знаємо, що пройшло
Це формує і дозволяє вам здогадуватися
За чим вам ще не вистачає до цього часу
Минула наша весна
А літо майже минуло
Але осінь залишилася з нами
Ще далеко не пізно
Минула весна
Літо минуло
Осінь залишилася
Ще не – пізно для чогось
Ми добре знайомі з пологами
Ми стоїмо біля трун, а ти дивишся
Куди йде твій власний шлях
І що заважає огляду
Ми все ще мріємо про плани
І ми знаємо, як це працює і що можливо
Це допомагає і дарує душевний спокій
Щоб ти нічого важливого не забув
Барвиста буйність
Серце восени, вам хлопці просто не заздрите
Не ревнуй