Переклад тексту пісні Halt Dich Fest - PUR

Halt Dich Fest (оригінал)

Es geht mir gut, wenn es dir gut geht
Und dafür tu ich, was ich kann für dich
Glaub bitte nicht, das mir der Mut fehlt
Glaub einen der versucht, nur zu versprechen, was er halten kann
Glaub an die Macht der Sinne
Oh glaube, was du fühlst
Ich schlag dir jeden kleinsten Zweifel in die Flucht
Glaub an Zufall, an Bestimmung
Ganz egal, hab dich gefunden
Dich zuvor ein halbes Leben lang gesucht
Refrain:
Komm halt dich fest, komm hier in meine Arme und lass die Welt
Alleine Draußen stehn.
Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum
Ein Kuss, ein Stern.
Ich lass dich nie mehr gehn
Die Zuversicht, die du im Blick trägst
Lässt mich der sein, der ich sein will für dich
Das du entschlossen nicht mehr abwägst
Zeigt mir, du hast mich ganz verstanden, hast uns beide auserwählt
Für ein großes Miteinander und ein Füreinander da sein
Ja wir räumen uns die Zweifel aus dem Weg
Refrain:
Komm halt dich fest, komm hier in meine Arme und lass die Welt
Alleine Draußen stehn.
Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum
Ein Kuss, ein Stern.
Ich lass dich nie mehr gehn
Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum, ein Kuss, ein Stern
Ich lass dich nie mehr gehn
Komm halt dich fest, komm hier in meine Arme und lass die Welt alleine Draußen
stehn.
Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum, ein Kuss, ein Stern.
Ich lass dich nie mehr gehn… nie mehr gehn…

Halt Dich Fest (переклад)

Я в порядку, якщо ти в порядку
І для цього я зроблю для вас усе, що зможу
Будь ласка, не думайте, що мені бракує сміливості
Вірте тому, хто лише намагається обіцяти те, що може отримати
Вірте в силу почуттів
О, вір тому, що відчуваєш
Я віддаю всі найменші сумніви польоту
Вірте в випадковість, в долю
Неважливо, знайшов тебе
Шукав тебе півжиття раніше
Приспів:
Давай, тримайся, підійди сюди в моїх руках і покинь світ
Постояти на вулиці.
Щастя носить твоє ім'я, мрія
Поцілунок, зірка.
Я ніколи тебе не відпущу
Впевненість, яку ти носиш в очах
Дозволь мені бути для тебе тим, ким я хочу
Щоб ви рішуче перестали зважуватися
Покажи мені, що ти мене повністю розумієш, ти вибрав нас обох
Бути поруч для великої спільності та один для одного
Так, ми усуваємо сумніви
Приспів:
Давай, тримайся, підійди сюди в моїх руках і покинь світ
Постояти на вулиці.
Щастя носить твоє ім'я, мрія
Поцілунок, зірка.
Я ніколи тебе не відпущу
Щастя носить твоє ім'я, мрію, поцілунок, зірку
Я ніколи тебе не відпущу
Давай, тримайся, підійди сюди в моїх руках і залиш цей світ у спокої
стояти.
Щастя носить твоє ім'я, мрію, поцілунок, зірку.
Я ніколи не відпущу тебе... ніколи не відпущу тебе...