Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Glaubst Du Denn., виконавця - PUR. Пісня з альбому Vorsicht Zerbrechlich, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Glaubst Du Denn.(оригінал) |
| Glaubst du denn, du bist der einzige |
| Der sich Sorgen macht, um das was morgen ist |
| Glaubst du denn, nur du allein hast Angst |
| Dass keine Zukunft ist |
| Glaubst du denn, daß etwas besser wird |
| Wenn du apathisch in dich versinkst |
| Und durch Selbstmitleid und Tränen geschwächt |
| Keine Kraft zum handeln aufbringst |
| Was glaubst du wohl, warum hunderttausend |
| Auf die Straße gehen |
| Und warum, glaubst du kann man Hoffnung |
| In ihren Augen sehen |
| Na, was glaubst du wohl, die haben doch |
| Dieselbe Angst wie du |
| Doch sie haben verstanden, sie haben begriffen |
| Sie schauen nicht länger zu |
| Wir sitzen alle im selben Boot |
| Wr sterben alle den selben Tod |
| Doch vorher gibt es noch viel zu tun |
| Gegen diese Angst hilft nicht, sich einfach auszuruhen |
| Glaubst du denn, daß dein Kopf im Sand |
| Dich irgendwie beschützt |
| Glaubst du nicht, daß deine Laschheit |
| Nur den Angsterfindern nützt |
| Schau dich um — manch einer vergißt seine Angst |
| Weil er für andere was tut |
| Gemeinsam kann man vieles ändern |
| Gemeinsam hat man Mut |
| Wir sitzen alle im selben Boot |
| Wir sterben alle den selben Tod |
| Doch vorher gibt es noch viel zu tun |
| Gegen diese Angst hilft nicht, sich einfach auszuruhen |
| Wir sitzen alle im selben Boot |
| Wir essen alle vom selben Brot |
| Wir leiden alle die selbe Not |
| Wir sterben alle den selben Tod |
| Wir sitzen alle im selben Boot |
| (переклад) |
| Ти думаєш, що ти один такий? |
| Кого хвилює, що буде завтра |
| Думаєш, тільки ти боїшся? |
| Що майбутнього немає |
| Як ви думаєте, справи підуть на краще? |
| Коли апатично занурюєшся в себе |
| І ослаблений жалем до себе і сльозами |
| Немає сил діяти |
| Як ви думаєте, чому сто тисяч |
| вийти на вулиці |
| І чому ви думаєте, що можете сподіватися |
| бачити в їхніх очах |
| Ну як ти думаєш, у них є |
| Такий же страх, як і ти |
| Але зрозуміли, зрозуміли |
| Ти більше не дивишся |
| Ми всі в одному човні |
| Ми всі померли б однією смертю |
| Але до цього ще багато чого потрібно зробити |
| Простий відпочинок не допомагає проти цього страху |
| Ти думаєш, що твоя голова в піску |
| якось захищав тебе |
| Вам не здається, що ваша розпущеність |
| Корисно лише для винахідників страху |
| Подивіться навколо — деякі люди забувають про свій страх |
| Тому що він щось робить для інших |
| Разом ви можете багато чого змінити |
| Разом у вас є мужність |
| Ми всі в одному човні |
| Ми всі помираємо однією смертю |
| Але до цього ще багато чого потрібно зробити |
| Простий відпочинок не допомагає проти цього страху |
| Ми всі в одному човні |
| Ми всі їмо один і той же хліб |
| Ми всі страждаємо від однакової потреби |
| Ми всі помираємо однією смертю |
| Ми всі в одному човні |