Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funkelperlenaugen, виконавця - PUR. Пісня з альбому Wie Im Film, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька
Funkelperlenaugen(оригінал) |
| Im Hürdenlauf über tausend Wenn und Aber |
| Anstatt geradeaus auf ein unbekanntes Ziel |
| Ich steh' mir wieder mal selbst genau im Weg |
| Wo ist die Ruhebank in diesem grenzenlosen Spiel |
| Ich denk' zuviel an übermorgen |
| Denk' zuviel an mich |
| Hab' mir den Blick verstellt, auf jetzt und hier und dich |
| Und was machst du? |
| Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen |
| Das tut so gut, da ist so viel für mich drin |
| Das hilft viel besser als jedes Reden, jedes Denken |
| Nur noch Fühlen, nur noch Spüren mach jetzt Sinn |
| Die Wellen schlagen fast schon über uns zusammen |
| Doch mit dir im Boot ertrag' ich jede rauhe See |
| Der Wind schlagt mir wieder mal peitschend ins Gesicht |
| Doch mit dir im Rücken tut’s nur halb so weh |
| Laß mich nicht allein mit mir |
| Laß mich ganz bei dir |
| Will doch noch soviel spür'n, dich und jetzt und hier |
| Und was machst du? |
| Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen |
| Das tut so gut, da ist so viel für mich drin |
| Das ist wie Balsam, wie ein echtes kleines Wunder |
| Das heilt viel besser als jede Medizin |
| Komm und halt mich |
| Halt mich fest und drück mich |
| So fest wie du kannst |
| Halt mich halt mich fest und drück mich |
| So fest wie du kannst |
| Ohh halt mich drück mich halt mich drück mich |
| Halt mich so fest wie du kannst |
| Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen |
| Das tut so gut, da ist so viel für mich drin |
| (Refrain und Bridge im Karnon) |
| (переклад) |
| Більше тисячі "якщо і але" в бігу з перешкодами |
| Замість того, щоб прямувати в невідомому напрямку |
| Я знову стою на своєму шляху |
| Де лава в цій безмежній грі |
| Я занадто багато думаю про післязавтра |
| Думайте про мене занадто багато |
| Заблокував мій погляд на зараз, тут і на тебе |
| І що ви робите? |
| Ти блисаєш на мене своїми блискучими перлинними очима |
| Це так добре, у ньому так багато для мене |
| Це допомагає набагато краще, ніж будь-які розмови, будь-які думки |
| Просто відчуття, просто відчуття тепер має сенс |
| Хвилі ледь не розбиваються над нами |
| Але з тобою в човні я можу витримати будь-яке бурхливе море |
| Вітер знову б’є мені в обличчя |
| Але коли ти позаду мене, мені боляче вдвічі менше |
| не залишай мене саму зі мною |
| залиш мене в спокої |
| Я все ще так хочу відчувати тебе, зараз і тут |
| І що ви робите? |
| Ти блисаєш на мене своїми блискучими перлинними очима |
| Це так добре, у ньому так багато для мене |
| Це як бальзам, як справжнє маленьке диво |
| Лікує набагато краще за будь-які ліки |
| підійди і обійми мене |
| Тримай мене і обійми |
| Наскільки можеш |
| Тримай мене, обійми мене і обійми |
| Наскільки можеш |
| О, тримай мене, тримай мене, тримай мене |
| Тримай мене якомога міцніше |
| Ти блисаєш на мене своїми блискучими перлинними очима |
| Це так добре, у ньому так багато для мене |
| (Хор і міст у Карноні) |