Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Festgerannt, виконавця - PUR. Пісня з альбому Wie Im Film, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька
Festgerannt(оригінал) |
Bilder im Kopf, zu schwach belichtet |
Lange schon kein Land gesichtet |
Viel geredet, nichts gesagt |
Viel versucht und nichts gewagt |
Hast dir selbst so furchtbar leid getan |
Auch dein Spiegel schaut dich traurig an |
Jedes böse Wort ein Tritt |
Jeder böse Blick ein scharfer Schnitt |
Wenn du tief im Boden bist |
Festgerannt, ohne Mut, ohne Kraft |
Festgerannt, unterlegen |
Festgerannt, mit Herz und Verstand |
Festgerannt, und trotzdem |
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie aufgegeben |
Hast dir etwas in den Kopf gesetzt |
Hast verloren und bist tiefverletzt |
Und doch suchst du etwas, was dich weiter treibt |
Kurz bevor die Luft wegbleibt |
Und du lernst wieder zu strampeln |
Folgst nur dem Instinkt |
Du greifst nach jedem Strohhalm |
Wer nicht schwimmt, der ertrinkt |
Festgerannt… |
(переклад) |
Картинки в голові занадто слабо експоновані |
Давно не бачив землі |
Багато говорили, нічого не говорили |
Багато пробував і нічого не наважувався |
Тобі було так страшенно шкода себе |
Навіть твоє дзеркало дивиться на тебе сумно |
Кожне погане слово - удар |
Кожен злий погляд різкий |
Коли ти глибоко в землі |
Застряг, без мужності, без сили |
Застряг, переможений |
Застряг, серцем і розумом |
Застряг, і досі |
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не здавався |
Ви щось задумали? |
Ви програли, і ви глибоко поранені |
І все ж ви шукаєте те, що рухає вас далі |
Незадовго до зупинки повітря |
І ти знову вчишся бити ногами |
Ви просто слідуєте інстинкту |
Ти хапаєшся за кожну соломинку |
Якщо не попливеш, то потонеш |
застряг… |