Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fallen, виконавця - PUR. Пісня з альбому Live, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Fallen(оригінал) |
| Mein Kartenhaus ist wieder eingestürzt |
| Weil der Wind von mehr als einer Seite kam |
| All die Farben sind jetzt übermalt |
| Mir bleibt ein schwarzes Loch und eine Hand |
| Wenn ich sie hebe wird sie schwer wie Blei |
| Ist nicht fähig etwas Neues zu bauen |
| Ich weiß ich könnte wenn ich wollte |
| Doch wollen können kann ich nicht |
| Mir fehlt der Mut mich zu trauen |
| Hinter mir zerschmettert |
| Glas und Porzelan |
| Vor mir zerspringt der Spiegel |
| In dem ich mich sonst sehen kann |
| Und ich steh bebend mitten drin |
| Aber noch leben mitten drin |
| Zwischen den Scherben |
| Wohin? |
| Ich mach die Augen zu und lasse mich fallen |
| Ich hoffe jemand fängt mich auf |
| Ich dreh mich im Kreis mit verbundenen Augen |
| Bis mir jemand die Richtung zeigt |
| Du bist da und streichst mir übers Haar |
| Du fängst mich auf wie warmer weicher sand |
| Du beatmest mich mit allem was du bist |
| Ich fühl die Kraft zurück in meiner Hand |
| Wenn ich dich so spüre |
| Dann kommt die Welt zum stehen |
| Mit dir zusammen könnt ich |
| Barfuss durchs Scherbenmeer geh |
| Denn die Wunde heit mit der Zeit |
| Doch du und ich erleben zu zweit |
| Trotz aller Scherben |
| Zu zweit |
| Ich mach die Augen zu und lasse mich fallen |
| Ich weiss du fängst mich auf |
| Ich dreh mich im Kreis mit verbundenen Augen |
| Bis du mir die Richtung zeigst |
| Du machst die Augen zu und lässt dich fallen |
| Und du weisst ich fang dich auf |
| Du drehst dich im Kreis mit verbundenen Augen |
| Bis ich dir die Richtung zeig |
| Du machst die Augen zu und lässt dich fallen |
| Und du weisst ich fang dich auf -ohhh- |
| Du drehst dich im Kreis mit verbundenen Augen |
| Bis ich dir die Richtung zeig |
| Mach die Augen zu lass dich fallen |
| Mach die Augen zu |
| Mach die Augen zu lass dich fallen |
| Mach die Augen zu… |
| (переклад) |
| Мій картковий будиночок знову розвалився |
| Бо вітер дув не з одного боку |
| Тепер усі кольори зафарбовані |
| У мене залишилася чорна діра і рука |
| Коли я піднімаю її, вона стає важкою, як свинець |
| Не в змозі побудувати нічого нового |
| Я знаю, що міг би, якби захотів |
| Але я не можу хотіти |
| Мені бракує сміливості довіряти собі |
| Розбився за мною |
| скла та порцеляни |
| Дзеркало розбивається переді мною |
| У якому я можу інакше бачити себе |
| А я тремчу посередині |
| Але все одно живуть посередині |
| Між осколками |
| Куди? |
| Я закриваю очі і дозволяю собі впасти |
| Сподіваюся, хтось мене зловить |
| Кручуся по колу із зав’язаними очима |
| Поки хтось не вкаже мені напрямок |
| Ти там і гладиш мене по волоссю |
| Ти ловиш мене, як теплий м'який пісок |
| Ти дихаєш мене всім, що ти є |
| Я відчуваю, як сила повертається в свою руку |
| Коли я відчуваю тебе таким |
| Тоді світ зупиняється |
| Я можу з тобою |
| Ідіть босоніж морем черепків |
| Бо рана з часом загоюється |
| Але ми з вами переживаємо разом |
| Незважаючи на всі осколки |
| на двох |
| Я закриваю очі і дозволяю собі впасти |
| Я знаю, що ти мене ловиш |
| Кручуся по колу із зав’язаними очима |
| Поки ти не покажеш мені напрямок |
| Ви закриваєте очі і дозволяєте собі впасти |
| І ти знаєш, я зловлю тебе |
| Ви обертаєтеся по колу із зав’язаними очима |
| Поки я не покажу вам напрямок |
| Ви закриваєте очі і дозволяєте собі впасти |
| І ти знаєш, я зловлю тебе -оооо- |
| Ви обертаєтеся по колу із зав’язаними очима |
| Поки я не покажу вам напрямок |
| Закрийте очі і дозвольте собі впасти |
| Закрий очі |
| Закрийте очі і дозвольте собі впасти |
| Закрий очі… |