Переклад тексту пісні Es Ist Wie Es Ist - PUR

Es Ist Wie Es Ist (оригінал)

Das Warten ist die kleine Sterbenszeit
Die Ungewissheit glotzt von weißen Wänden
Du weißt zwar jetzt ist es noch nicht so weit
Doch das Ergebnis kann die Welt verändern
Die Welt wie Du sie für Dich siehst
Wie Du gewinnst, manchmal verlierst
Gerät vielleicht aus der Balance
Vielleicht ist nichts mehr wie es war
Vielleicht bist Du bald nicht mehr da
Die nackte Angst — verinnerlicht
Die Hoffnung bleibt
Und kämpft um Dich
Es ist wie es ist
Du bist was Du bist
Du lebst mit den Freuden
Und lebst mit den Leiden
Ob bitter ob süß
Was immer Du fühlst
Das hier ist Dein Leben
Und Du kannst entscheiden
Ob Du ohnmächtig alles erträgst
Oder all Deine Chancen abwägst
Es ist wie es ist
Nur ein Verdacht, der erste Schock saß tief
Es ist so wohlig auf der Sonnenseite
Weil auch bis hierher alles blendend lief
Geschick und Glück als gute Wegbegleiter
Es kann nicht sein was nicht sein darf
Der Gedanke raubt den Schlaf
Das macht alles keinen Sinn
Du hast doch niemand was getan
Was?
Wer?
Tut warum Dir das an?
Und wer bestimmt?
Das ist verrückt
All zu banal
Nur Pech und Glück
Warum ich?
Warum nicht Du?
Warum ich?
Warum nicht Du?
Warum nicht ich?
Warum Du?
Warum ich?
Warum nicht Du?
Warum nicht ich?
Warum Du?

Es Ist Wie Es Ist (переклад)

Очікування — короткий час смерті
З білих стін дивиться невідомість
Ти знаєш, що ще не час
Але результат може змінити світ
Світ, яким ви бачите його для себе
Як виграєш, іноді програєш
Можливо, з рівноваги
Можливо, нічого вже не так, як було
Можливо, ти скоро підеш
Оголений страх — внутрішній
Надія залишається
І бореться за вас
Це як є
Ти такий, який ти є
Живеш радощами
І жити зі стражданнями
Чи гіркий, чи солодкий
що б ви не відчували
Це твоє життя
І ви можете вирішити
Чи все терпиш безсило
Або зважте всі свої шанси
Це як є
Просто підозра, перший шок був глибоким
На сонячній стороні так затишно
Тому що до цього моменту все йшло чудово
Майстерність і удача як хороші супутники
Не може бути того, чого може не бути
Ця думка позбавляє вас сну
Це не має жодного сенсу
Ти нікому нічого не зробив
Що?
ВООЗ?
навіщо ти це робиш
А хто вирішує?
Це шалено
Все занадто банально
Просто невдача і везіння
Чому я?
Чому не ти?
Чому я?
Чому не ти?
Чому не я?
Чому ти?
Чому я?
Чому не ти?
Чому не я?
Чому ти?