Переклад тексту пісні Die Grüne Pflanze - PUR

Die Grüne Pflanze (оригінал)

Eines Nachts, wundersam
Fiel zu Erde der Mond
Die Sonne flog sogleich herbei
Und küßte den Mond auf den Mund
Sonnenflügel, Mondesstaub im Erdgeschoß
Als die Nacht vorüber war
Sonderbares nun geschah
Ein Samenkorn der schoß herbei
Das wuchs zur Pflanze wunderbar
Ein Zwerg fand bald, tief im Wald
Die Pflanze grün erblüht
Der Zwerg sank nieder nah bei ihr
Sonderbar berührt
Er fühlte sich so hoch wie nie geheimnisvoll
Oh, wie ist mir dieser Duft
Ihr Zwerge eilt herbei atmet tief
Die Pflanze birgt ein kleines Wunder
Alles wir auf einmal bunter
Als die Sonne Flügel hatte
Und zur Erde niederflog
Als der Mond vom Himmel fiel
Und Erde seinen Staub in sich sog
Da entstand die grüne Pflanze
Deren Duft den Geist bedeckt
Und der Zwerge Neugier weckt

Die Grüne Pflanze (переклад)

Одна ніч, дивовижна
Упав на землю місяць
Одразу зійшло сонце
І поцілував місяць у губи
Крила сонця, місячний пил на першому поверсі
Коли закінчилася ніч
Тепер сталося щось дивне
Зійшло зернятко
Рослина чудово росла
Незабаром у лісі знайшовся гном
Рослина цвіте зеленим
Гном опустився біля неї
Дивно зворушений
Він почувався більш таємничим, ніж будь-коли
О, як я відчуваю цей аромат
Гноми поспішайте, дихайте глибоко
У рослині є маленьке чудо
Все відразу стає яскравішим
Коли сонце мало крила
І полетів на землю
Коли з неба впав місяць
І земля всмоктала в себе свій порох
Потім з’явилася зелена рослина
Чий аромат охоплює розум
І викликає у гномів цікавість