Переклад тексту пісні Die Beste - PUR

Die Beste (оригінал)

Du bist für mich da
Seit ich hören fühlen atmen denken kann
Du bist meine Chance mich zu Recht zu finden von Anfang an
Bist mein bester weg um mich auszudrücken und mich mitzuteilen
Du hilfst mir dabei morgens aufzustehen und den Tag zu heilen
Und dann das Wohl zu anderer Zeit hast du uns deine Welt gezeigt
Hast jede Not auf die man stößt im Wohlklang aufgelöst
Ein dutzend Töne sind die Welt
Die uns erlaubt was uns gefällt
Die nichts verbietet was uns lieb
Du meinst es gut mit uns Musik
Ein dutzend Töne ziehen uns an
Wir hören gut zu wir bleiben dran
Weil einfach so viel in dir liegt
Weil du die beste bist Musik
Du hast diese Kraft die das Trösten Hoffen Lieben möglich macht
Und das verzeihen das vergeben vergessen das leben leichter macht
Was uns von einander trennt was man unterschiede nennt
Das verbindet uns in dir jetzt und laut und hier
Du warst bei mir als ich noch im bauch
War später dann als Kinder Melodie
Dann auf der Bühne das wie ein Traum
War und ich bin sicher du verlässt mich nie

(переклад)

Ви там для мене
Поки я можу думати, чую, відчуваю дихання
Ви мій шанс знайти себе з самого початку
Ви мій найкращий спосіб висловити себе та поділитися собою
Ти допомагаєш мені вставати вранці і зцілювати день
А потім добре в інший час ти показав нам свій світ
Ви вирішили кожну потребу, з якою ви стикаєтеся в евфонії
Десяток нот – це світ
Що дозволяє нам те, що нам подобається
Ніщо не забороняє те, що ми любимо
Ви маєте на увазі добре з нами музику
Нас приваблює десяток звуків
Ми уважно слухаємо, слідкуємо за новинами
Тому що в тобі просто так багато
Бо ти найкраща музика
У вас є сила, яка робить можливими втіху, надію, любов
А прощення забуття полегшує життя
Те, що нас розділяє, те, що називається відмінністю
Це з’єднує нас у тобі зараз і голосно і тут
Ти був зі мною, коли я був ще в утробі матері
Пізніше була тоді в дитинстві мелодія
Потім на сцені, як уві сні
Був і я впевнений, що ти мене ніколи не покинеш